Encore une fois, une news rapide parce que j’ai pas grand-chose à vous dire, et de toute manière on n’a pas vraiment de réponses/commentaires, donc je vais plus me casser la tête Lol
Bref, pour les sorties de la semaine, voici quelques petits chapitres :
¤ Beauty Honey chapitre 16. Scans et édition de Ta-chan, traduction de Lauriane et correction et check de moi.
¤ Hatsu Haru chapitre 12. Traduction et édition de Ta-chan et check de moi.
¤ Kobayashi chapitre 24. Traduction et édition de Ta-chan et check de moi.
Une fois n’est pas coutume, instant pub pour notre cagnotte ! Si vous voulez y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté sur cette nouvelle cagnotte nous aidera à payer, encore une fois, le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^
Je continue également mon appel pour ceux et celles qui veulent nous aider au niveau de la team, nous sommes en cruel manque d’éditeur/trice, donc si ça vous intéresse, n’hésitez pas à faire le test qui se trouve ici et à nous le renvoyer sur l’adresse mail de la team ^^
Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture et j’espère que les chapitres vous plairont ^^
Grand merci pour le taf que vous faites!!!
Merci pour ces chapitres ! Ce chapitre de Hatsu Haru !! J’espère que Riko va comprendre ! j’en doute, mais bon, je croise les doigts xD N’empêche Kai est tellement attachant, je ne comprend pas pourquoi elle n’a toujours pas craqué sur lui … (ou pourquoi elle ne s’en est pas rendu compte… c’est bien un truc de shoujo, ça, quand même xD)
Merci beaucoup 🙂
MERCIIIIIIIIIIIIII, même si parfois ce ne sont pas mes préférés qui sortent, je suis heureuse pour ceux qui les apprécient 😀
bon courage a vouuuuuuuuuuus
Quand vous traduisez les scans vous les lisez ensuite, non pas pour corriger les fautes etc, mais pour vraiment lire les scans? vous arrivez à apprécier le manga comme si vous ne l’aviez jamais lu? je sais pas comment tourner la question mais ca m’intrigue
En fait, on lit les chapitres en anglais avant de travailler dessus généralement ^^ Donc oui, on apprécie forcément le manga, sinon on ne le ferait pas xD Mais personnellement, même quand je ne fais que checker un chapitre (sans le traduire ni l’éditer), je suis toujours autant impatiente de connaître la suite xD Je sais pas si ça répond à ta question ^^!
Un petit commentaire pour vous remercier de votre travail 🙂 Bonne soirée 😉