Tag : YUWA Shiori

9 posts

J'ai raté le coche

Je suis en retard d’un jour è__é J’ai été occupée hier et j’ai plus pensé à la news… Enfin si, j’y ai pensé mais à 23h, alors… Mais bon, j’aurais pu me dire « tant pis, ça attendra la semaine prochaine », mais non, on est si bien parti, alors autant continuer sur notre lancée \o/ (je me le suis dit en vrai XD) Donc voilà la news avec un jour de retard XD

Sinon, j’ai commencé la série Teen Wolf y’a quoi… Deux semaines ? Trois ? Et bien j’aurais pas dû XD J’en suis maintenant à plus de la moitié de la saison 3 XD J’adore le personnage de Stiles ! C’est bien mon perso préféré de la série ! Scott… Est un peu plan-plan, je trouve. C’est clairement pas pour lui que je regarde la série XD J’aime beaucoup Isaac aussi >< Même si y'a des petits points négatifs à la série, comme les vieux effets spéciaux des années 50 ou les vieilles musiques dans la saison 1 (ça s'améliore après XD), ou comment y'a pleiiiin de choses qui restent sans réponse et qui n'en auront jamais je crois..., c'est une série qui se laisse bien regarder ><
Les sorties maintenant !
¤ Ao no Fuuin chapitre 31, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Full House Kiss chapitre 25 et extra 2, traduits par Lau M, corrigés par Ta-chan, édités par Faerya et checkés par Laurhanna. Avec ces 2 chapitres, la série est enfin finie !
¤ Tenjou no Kajitsu chapitre 3, traduit par Harmonie, corrigé par Ta-chan, édité par Midori et checké par moi.
¤ Et comme on a fini quelques séries ces derniers temps, en voici une nouvelle ^^ Usotsuki Kusuriyubi chapitre 1, de l’auteur de Anta Nante Okotowari!, traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Faerya et scanné et checké par moi.

Avec tous ces chapitres, j’espère que vous trouverez votre bonheur ^^ Hésitez pas à nous faire savoir ce que vous en pensez ^^
Bonne lecture et à la semaine prochaine sûrement !

FacebooktwitterFacebooktwitter
Décidément !

Et bien dites donc, ça fait longtemps qu’on avait pas eu des news régulières comme ça XD Ca doit être le pouvoir de l’été ! En tout cas, profitez-en, je sais pas combien de temps ça va durer XD

Hier, je suis allée faire les soldes avec ma famille. On n’a pas rien trouvé en fait, on a été plus raisonnables que d’habitude =/ Mais on y retourne jeudi avec ma soeur normalement, donc on verra bien o/ Pour compenser le fait qu’on n’ait rien trouvé, on a mangé une glace >< On a eu un peu les yeux plus gros que le ventre avec mon père, il a pris une italienne double et moi une simple banane-abricot, mais les glaces étaient tellement grosses qu'on a eu du mal à la finir (mon père a même jeté la sienne tellement il en pouvait plus XD). Autant vous dire que j'avais pas spécialement faim hier soir XD
Passons aux sorties ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 29, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ And chapitre 14, traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi.
¤ Full House Kiss chapitre 24, traduit par Lau M, corrigé par Ta-chan, édité par Faerya et checké par Laurhanna. Avant-dernier chapitre de la série !
¤ Palais Ecarlate chapitre 11, traduit et édité par Infinitylight et checké par moi.

J’espère que les chapitres vous font plaisir ^^ On essaie de varier avec ce qu’on a dans notre stock pour faire plaisir à tout le monde ^^ En tout cas, n’hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez ^^ Et comme d’habitude, je rappelle qu’on recrute toujours des traducteurs/trices, des éditeurs/trices, des correcteurs/trices et des coloristes, n’hésitez pas à postuler en nous envoyant vos test par mail.
Bonne lecture =D

FacebooktwitterFacebooktwitter
J'ai failli oublier...

Et oui, comme le dit si bien le titre, j’ai failli oublier de vous faire une petite news… Mais l’essentiel, c’est que je m’en sois souvenu, n’est-ce pas ?

Alors alors, que m’est-il arrivé de neuf ces derniers temps ? Le week-end dernier, j’ai sauté en parachute !!! \o/ Enfin !! J’attendais ça depuis novembre dernier, puisque c’est un cadeau d’anniversaire >< Et puis c'était méga giga super génial ! Si on m'avait dit "on y retourne", j'aurais ressauté sans aucun problème ! J'ai pas eu peur, j'ai pas stressé, rien du tout =D Laurie et Ta-chan pourront vous le dire, je suis une casse-cou XD Prochaine chose à faire, du parapente *o* Et vous, avez-vous déjà fait un saut en parachute ? Ou du parapente ? Pour les sorties du jour, nous avons ¤ Ao no Fuuin chapitre 26, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. ¤ Full House Kiss chapitre 23, traduit par Lau M, corrigé par Ta-chan, édité par Faerya et checké par Laurie. ¤ Hatsukoi Asterism chapitre 7, scanné et édité par Ta-chan, traduit par Lauriane, corrigé par Cléo et checké par moi. ¤ Shiny Doll chapitre 7, traduit par Ta-chan, édité par Talitha et corrigé et checké par moi. Avec ce chapitre, la série est terminée ! Une de plus à notre actif \o/ Que de beaux chapitres pour vous ^^ On espère que ça vous plaît ! Merci pour tous les gentils commentaires que vous nous avez laissés dernièrement, ça nous booste toujours autant ^^ Et je vous rappelle qu'on cherche toujours des traducteurs/trices, des éditeurs/trices, des correcteurs/trices et des coloristes, n’hésitez pas à postuler en nous envoyant un mail. Bonne lecture =D

FacebooktwitterFacebooktwitter
Dernière minute

C’est un petit contretemps de dernière minute la semaine dernière qui fait que la news se retrouve cette semaine ^^ C’est reculer pour mieux sauter, comme on dit XD
Je me suis replongée dans l’anime de D.Gray-man le week-end dernier (avant de me replonger dans le manga ><), et j’ai quasiment tout regardé, plus que 30 épisodes déjà T__T Je veux plus d’Allen ;___; Mais bon après, j’aurai les derniers tomes sortis à lire, je m’étais arrêtée au tome 19 quand la mangaka a fait sa pause, donc je vais avoir 5 volumes pour me consoler *o*

Qu’est-ce qu’on a à vous proposer cette semaine ?
¤ Ao Natsu chapitre 2. Traduction de Ta-chan, correction de Cléo, édition de Faerya et check de moi. Et oui, 1 an quasiment jour pour jour après le chapitre 1, voici le chapitre 2 ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 23. Traduction et édition de Ta-chan, correction et check de moi.
¤ Full House Kiss chapitre 22. Traduction de Lau M, correction de Ta-chan, édition de Faerya et check de Laurhanna. On entame le dernier volume o/
¤ Et enfin, parce que ça fait longtemps qu’on n’a pas commencé de nouvelle série, voici le chapitre 1 de Tenjou no Kajitsu ! Traduction de Harmonie, correction de Ta-chan, édition de Midori et check de moi. J’espère que cette nouvelle série vous plaira ^^

Merci pour tous les gentils commentaires qu’on a eu dernièrement, et ils sont nombreux o/ Ca nous fait très plaisir de voir que vous appréciez nos séries ^^
Sur ce, bonne lecture et à bientôt ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Bonne nouvelle

Pour tout vous avouer, la news était pas prévue aujourd’hui Lol Enfin, de mon côté en tout cas, mais je pense que c’était pareil du côté de Laurie XD Seulement, on a eu une bonne nouvelle tout à l’heure, qui nous a quelque peu forcées à en faire une XD Des idées ? Peut-être que vous êtes déjà au courant vous aussi ^^ Ta-chan nous a envoyé un mail tout à l’heure, à Laurie et moi, pour nous dire que… *Roulements de tambour* … Kimi no Tonari de Seishunchuu est licencié par Pika sous le nom de My Teen Love ! Le premier volume est prévu pour mai 2015 o/ Si vous avez apprécié la série chez nous, je vous invite à soutenir l’auteur en l’achetant quand elle sortira en librairie ^^

Du coup, passons aux sorties du jour ^^
¤ Kimi no Tonari de Seishunchuu chapitre 5, traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Talitha et checké par moi. Dernier chapitre que nous avions en stock ^^ La série restera sur le site pendant encore une semaine et après elle sera retirée ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 19, traduit et édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi.
¤ Full House Kiss extra, traduit par Lau M, corrigé par Ta-chan, édité par Faerya et checké par Laurie. Ce chapitre termine le volume 5, après on attaque le dernier volume o/
¤ Et enfin, Tonari no Koigakati chapitre 5, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Vous vous souvenez que je disais qu’on avait un chapitre qu’une série qu’on avait pas sortie depuis trèèèèèèèès longtemps, et bien le voici o/

Voilà, j’espère que ces chapitres vous feront plaisir ^^ Merci pour les petits commentaires que vous nous laissez sur les pages des projets, ça nous fait très plaisir de voir que vous les appréciez >< Bonne lecture et à bientôt

FacebooktwitterFacebooktwitter
On continue

Le titre est par rapport à ce que je voulais sortir aujourd’hui comme chapitre ^^ La question étant, est-ce que je commence une nouvelle série ou pas, vu qu’on en a terminé quelques-unes dernièrement >< Mais je me suis dit que ça serait mieux de continuer les séries qui sont en cours avant ^^ Donc pas de nouvelles séries cette semaine, désolée XD Je tiens aussi à parler d'un commentaire qu'on a reçu dernièrement, et qui m'a légèrement blasée... Celui-ci nous remerciait pour les chapitres sortis pour x projet, mais aussi nous demandait de nous dépêcher à sortir les autres chapitres ou de le mettre en pause parce que "ça traîne"... Franchement, ce n'est pas comme ça que le projet va avancer beaucoup plus vite ! D'ailleurs s'il n'avance pas, c'est qu'il y a une raison, ce n'est pas de gaieté de coeur qu'on ne sort pas de chapitre de tel ou tel projet, on ne retient pas les chapitres en otage non plus... On essaie de sortir régulièrement des chapitres des projets qu'on a en cours, mais pour cela il faut qu'on ait des chapitres à sortir ! Certaines séries sont bloquées niveau us, d'autres parce qu'on n'a pas assez de personnes dans l'équipe pour s'en occuper, ou de personnes compétentes pour le faire comme des traducteurs japonais/français ou chinois/français. Si vous voulez que ça sorte plus, venez donc nous aider au lieu de râler, je vous assure que nous vous accueillerons à bras ouverts, on n'a jamais mangé personne ! Sur ce, voici les chapitres d'aujourd'hui ^^ ¤ Ao no Fuuin chapitre 17, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. ¤ Full House Kiss chapitre 21, traduit par Lau M, corrigé par Ta-chan, édité par Faerya et checké par Laurhanna. ¤ Shiny Doll chapitre 3, traduit par Ta-chan, édité par Talitha et corrigé et checké par moi. ¤ Yaya chapitre 25, traduit par Tesshai, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi. On espère néanmoins que ces chapitres vous plairont ^^ Et encore une fois, si vous voulez nous aider et nous rejoindre, il suffit de nous envoyer vos tests à l'adresse de la team. Bonne lecture.

FacebooktwitterFacebooktwitter
19 en fête >

Et oui, encore moi cette semaine >< J’ai pensé laisser Laurie tranquille vu qu’elle part en vacances demain ^^ J’espère que les valises sont prêtes ! >www<

Qu’ai-je fait de beau cette semaine ? J’ai acheté la Wii U o/ Avec Mario Kart 8 et Zelda The Windwaker gratuit *o* Vous pensez donc que j’ai beaucoup joué XD Du coup, je redécouvre The Windwaker, que je n’avais pas fini sur GameCube XD Et oui, dans la famille, on est des pro-Nintendo o/ Y’a que la Super Nintendo qu’on n’a pas en fait, toutes les autres, on les a ><

Sinon j’ai aussi regardé l’adaptation live de Lovely Love Lie (Kanojo wa Uso en vo) ! Et malgré quelques libertés prises par rapport au manga et quelques oublis aussi, j’ai beaucoup aimé ce film >< Si ça vous tente, la team Dubu Fansub s’est occupé du film ^^ Depuis le temps que j’attendais de pouvoir le voir celui-là >< Et d’ailleurs, j’ai vu qu’il allait aussi faire un film de Aoharaido (ou encore Ao Haru Ride), en plus de l’anime qui est actuellement diffusé au Japon o/ Ca en fait des choses à regarder *o*

Passons aux sorties ^^ Vous allez comprendre le pourquoi de mon titre XD
¤ 7 Seeds vol.19 ! Scanné, cleané, traduit et checké par Ta-chan, corrigé par moi et édité par Midori.
¤ Beauty is the Beast chapitre 19, traduit et édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi.
¤ Full House Kiss chapitre 19, traduit par Kisha, corrigé par Ta-chan, édité par Faerya et checké par Laurhanna.
¤ Yajyuu Futari extra 2, traduit par Midori, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi.

J’espère que toutes ces sorties vous plairont ^^ Et comme d’habitude, n’hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Rapide

Une petite news rapide parce que ça devait être Laurhanna qui devait la faire, mais elle reste introuvable, sûrement devant Guild Wars 2 XD Alors je m’y colle ><

Bref aujourd’hui, sortie des deux premiers chapitres de Dear Brother, la dernière série de ENJÔJI Maki, qui a récemment été licenciée par Kaze, comme toutes ses autres séries sorties en France ^^ Cependant comme nous avions déjà travaillé dessus et qu’ils étaient prêts à sortir, on vous les sort quand même mais seulement pour une semaine ^^ Profitez-en bien ! Et si vous avez aimé les deux premiers chapitres, n’hésitez pas à acheter les volumes français qui sortiront le 20 août prochain ^^
Avec ceci, je vous offre également le chapitre 18 de Full House Kiss, qui entame le volume 5, avant-dernier volume de la série ^^ Petit à petit on en voit le bout ^^

Voilà, j’espère que ces chapitres vous plairont ^^ Et comme toujours, merci pour vos commentaires sur les pages, ça fait chaud au coeur <3

FacebooktwitterFacebooktwitter
Manque d'inspi XD

Nous voilà de retour ^^ On vous a laissé le temps de profiter des chapitres sortis pour notre anniversaire ^^ En tout cas, toute l’équipe se joint à moi pour vous remercier de vos commentaires sur la dernière news, ça nous a fait extrêmement plaisir ! Merci à tous ♥

Pas grand-chose de plus à vous dire malheureusement… Bilan des JO de Sotchi, 15 médailles françaises o/ Félicitations à tous nos athlètes !! La France a encore une fois brillé et ça fait plaisir de voir des personnes passionnées par ce qu’elles font et qui s’investissent à fond :3
Dernièrement je voulais aller au cinéma pour voir Pompéi, mais dans mon pauvre cinéma de campagne, il n’est pas encore sorti T_T C’est pas comme si sa sortie officielle était il y a presque 2 semaines… Et bientôt il y a The Monuments Men qui va sortir aussi *o* Un film que j’irai certainement voir, rien que pour le casting, même si l’histoire m’intéresse aussi beaucoup >< En espérant qu'il sorte chez moi, mais encore une fois, vu le casting, je n'en doute pas XD

Sinon les sorties du jour ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 15, toujours en coprod avec Rêve Fruité ! Ta-chan à la trad, moi à la correction, RF à l’édition et Laurie au check ^^
¤ Otogi Moyô chapitre 9, en coprod avec Division XIII ! Lolou à la trad, Ta-chan à l’édition et moi au check ^^
¤ Do You Want To Try? chapitre 15 ! Ta-chan à la trad, Faerya à l’édition et moi au check ^^
¤ Full House Kiss chapitre 17 ! Kisha à la trad, Ta-chan à la correction, Faerya à l’édition et Laurie au check ^^

Voilà, j’espère que tous ces chapitres vous plairont ^^ N’oubliez pas de passer sur le site de Divi XIII et Rêve Fruité pour les remercier également ^^ Bonne reprise aux Parisiens et Bordelais, et bonnes vacances aux autres XD

FacebooktwitterFacebooktwitter
PAGE TOP