Tag : TAMURA Yumi

12 posts

Brrrrr

Le froid est un peu revenu chez moi, mais ça ne m’empêche pas de faire la news xD

Voici pour les chapitres du jour, qui vont en ravir certain(e)s, je pense ><
¤ Beauty Honey chapitre 18. Scans et édition de Ta-chan, traduction de Lauriane et correction et check de moi. Ce chapitre conclut la série \o/
¤ 7 Seeds volume 28. Traduction et édition de Ta-chan et check de moi. Parce que ça faisait drôlement longtemps ><
¤ Rouge et Noir chapitre 6. Traduction de BlackOrchid, correction de Ta-chan, édition de Faerya et check de moi. Ca faisait longtemps aussi ><

Une fois n’est pas coutume, instant pub pour notre cagnotte ! Si vous voulez y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté sur cette nouvelle cagnotte nous aidera à payer, encore une fois, le serveur du site et l’achat de volume japonais quand il seront publiés ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture et j’espère que les chapitres vous plairont ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Nous ne sommes pas mortes !

Alors non, la team n’a pas fermée ! On a juste eu quelques petits soucis avec le site. Mais il est bel et bien revenu =D Ca nous aura fait un peu de vacances, si on peut dire XD En parlant de vacances, Laurie revient tout juste des siennes, et les miennes approchent à grands pas *o* Encore une semaine à travailler et je suis en vacances pour 15 jours \o/ Ca devient bon !

Pour les sorties du jour, je vous propose :
¤ Beauty Honey chapitre 4. Scans, clean, traduction et édition de Ta-chan, et correction et check de moi.
¤ 7 Seeds volume 27. Trad et édition de Ta-chan, check de moi.
¤ Hatsu Haru chapitre 8. Scans, traduction et édition de Ta-chan, check de moi.
¤ And chapitre 17. Trad et édition de Ta-chan, check de moi.
Que des séries pour lesquelles ça faisait longtemps qu’on avait pas sorti quelque chose !

Une fois n’est pas coutume, instant pub pour notre cagnotte ! Un grand merci encore une fois à Yukinassa pour son nouveau don ! Si vous voulez également y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Je lance également un appel pour ceux et celles qui veulent nous aider au niveau de la team, nous sommes en cruel manque d’éditeur/trice, donc si ça vous intéresse, n’hésitez pas à faire le test qui se trouve ici et à nous le renvoyer sur l’adresse mail de la team ^^

Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture et j’espère que les chapitres vous plairont ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Me revoilà !

J’ai laissé la place à Laurie quelque temps et je suis partie me balader à Strasbourg >< J'espère que je vous ai pas trop manqué XD J'ai pas eu super beau temps à Strasbourg, un peu de pluie, de brume et beaucoup de froid, mais j'en ai bien profité aussi \o/ Je suis allée visiter le musée du pain d'épice *o* Miam ! Si j'avais pas dû rentrer en train, j'aurais dévalisé la boutique de gâteaux XD Mais bon, je suis revenue avec des sachets d'épices pour que ma mère nous en fasse =D

Pour les sorties d’aujourd’hui :
¤ Yaya chapitre 34, traduit par Tesshai, édité par Faerya et corrigé et checké par moi.
¤ 7 Seeds volume 26, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Cheerful Days chapitre 3, traduit par Ta-chan, édité par Faerya, corrigé et checké par moi.

Cette semaine, c’est à mon tour de remercier Nelly pour son don à notre cagnotte ! Comme je l’ai déjà dit auparavant, il n’y a pas de petite contribution, toutes sont autant importantes ^^ Alors merci beaucoup, ça va bien nous aider ♥ Si d’autres personnes veulent nous aider, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Voilà, j’espère que ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous laisser vos impressions sur nos différentes plateformes ^^ Et si vous avez le temps et l’envie, n’hésitez pas à passer les tests pour nous rejoindre ><

FacebooktwitterFacebooktwitter
Euh...

Bon, j’ai pas grand-chose à vous raconter aujourd’hui… La page du projet Pochamani a été enlevée du site, comme annoncé la semaine dernière ^^ Avec la famille, on s’est revisionné le troisième film de la série Hunger Games, pour pouvoir être dans le bain quand on ira voir le quatrième demain soir >< Etes-vous déjà allé le voir ?
Pour les sorties du jour :
¤ Ao no Fuuin chapitre 47, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Début de l’avant-dernier tome \o/
¤ 7 Seeds volume 25, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Golden Days chapitre 28, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Kobayashi extra du volume 5, traduit par Makatar, édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi.

Voilà, j’espère que les chapitre vous plairont ^^ On est cruellement en manque d’éditeur/trice, alors si vous voulez tenter l’aventure avec nous, le test est par ici o/ N’hésitez pas ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Au téléphone xD

Au moment où je vous écris la news, je suis au téléphone avec Ta-chan XD Notre coup de fil hebdomadaire xD Elle, elle corrige ses cahiers et moi je vous écris la news, si c’est pas beau =D
Hier, j’ai passé la journée sur Paris avec des amies. Mis à part le temps pourri qu’on a eu, j’ai passé une très bonne journée ! On a été voir Vice-Versa au cinéma et j’ai beaucoup aimé. J’avais pas spécialement d’attente, alors j’ai bien apprécié ! Je trouve quand même que, pour des enfants, c’est un dessin animé assez complexe, je suis pas sûre qu’ils comprennent bien tout Lol J’ai aussi eu des problèmes de train pour rentrer chez moi, mais bon, c’est pas bien nouveau ça… Lol

Sinon pour les sorties de la semaine !
¤ Ao no Fuuin chapitre 37, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ 7 Seeds volume 24, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Lovely Baby chapitre 2, traduit par Ta-chan, checké par Laurie, corrigé et édité par moi.
¤ Tenjou no Kajitsu chapitre 4, traduit par Roseline, corrigé par Ta-chan, édité par Midori et checké par moi. Dernier chapitre de l’histoire principale, plus que l’extra et le projet est terminé !

Concernant la cagnotte pour Kokoro no Manga, l’équipe remercie Valérie pour son don ! Ca va bien nous aider, merci beaucoup ♥ Du coup, je continue ma petite pub pour la cagnotte ^^ Si vous avez envie de contribuer à l’existence de Kokoro no Manga, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin de que ça soit des sommes faramineuses ^^ Comme on dit toujours, si 100 personnes donnent chacune 1 €, au final ça fait 100 € ^^

Pour terminer, j’espère que les chapitres vous plairont ! Encore une fois, n’hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez ^^
A la semaine prochaine et bonne lecture o/

FacebooktwitterFacebooktwitter
C'était la fête !

Ce week-end, j’ai passé un bon week-end de famille pendant lequel on a fêté les 50 ans d’un de mes oncles ! Réunion avec les cousins et cousines, les oncles et les tantes, un bon barbecue et surtout la pièce montée au dessert !! C’était génial ! Il aurait certes pu faire un peu plus beau samedi, mais ça allait dans l’ensemble. Pendant le voyage aller/retour, j’ai pu finir la saison 4 de Teen Wolf, et je vais attaquer la 5 bientôt. J’aurai pas mis longtemps à tout regarder ! Pour le moment, ce que j’ai préféré, c’est de loin la saison 3B, vraiment la meilleure de toutes !!

Et voilà les sorties du jour :
¤ Ao no Fuuin chapitre 33, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Avec ce chapitre, on termine le volume 6. Mine de rien, on avance bien >< ¤ Hatsu Haru chapitre 4, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Grand retour de la série ! ¤ 7 Seeds volume 23, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Tout comme Ao no Fuuin, on avance bien pour ce projet. Et sans vouloir vous spoiler, j'espère que vous êtes bien accrochés pour ce volume... ¤ Lovely Baby chapitre 1, traduit par Ta-chan, checké par Laurie, corrigé et édité par moi. Et oui, encore une nouvelle série pour nous \o/
Voilà, j’espère que tous ces chapitres vous plairont et que vous avez passé un bon week-end également ^^ Comme toujours, merci pour tous vos commentaires, et à la semaine prochaine =D

FacebooktwitterFacebooktwitter
J'avais envie !

Les news deux semaines de suite, c’est devenu rare ces derniers temps XD Mais j’avais envie ^^ J’ai fait plein de checks de 7 Seeds et j’avais envie de sortir un volume >< Donc voilà, je pense que certains seront contents ^^
Rien de bien nouveau depuis la semaine dernière, donc je vais passer direct aux chapitres du jour ^^
¤ 7 Seeds volume 22, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Ao no Fuuin chapitre 28, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Beauty is the Beast chapitre 28 + extra, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Ceci termine le projet ! Un de nos tout premiers si je dis pas de bêtises ^^ J’ai pas eu le coeur de vous faire attendre pour la fin XD
¤ Tonari no Koigataki chapitre 6, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.

J’espère que tous ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous dire ce que vous en avez pensé une fois lus, par commentaire sur le site, sur le forum ou sur Facebook ^^ Et encore une fois, je rappelle qu’on recrute toujours des traducteurs/trices, des éditeurs/trices, des correcteurs/trices et des coloristes, n’hésitez pas à postuler en nous envoyant un mail.
Bonne lecture =D

FacebooktwitterFacebooktwitter
Retour de vacances ?

Et non, malgré le retour de vacances de Laurie, c’est encore moi qui fait la news aujourd’hui ^^ Je viens de l’avoir au téléphone et elle m’a dit être en manque de son rhum quotidien au petit déjeuner, alors j’ai eu pitié d’elle XD Ne suis-je pas une bonne amie ? >w< Le week-end dernier, je suis allée voir l'exposition sur les studios Ghibli à Paris o/ C'était super intéressant et je ne regrette pas d'avoir fait la queue pendant 1h30 pour pouvoir rentrer >< Y en a-t-il parmi vous qui sont aussi allés la voir ? Voici les sorties du jour qu'on vous a préparées ^^ ¤ 7 Seeds volume 21, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. ¤ And chapitre 13, qui fait son retour, je crois que ça faisait un moment qu'on n'avait pas sorti de chapitre de cette série ^^ Traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi. ¤ Ao no Fuuin, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. ¤ Et enfin Palais Ecarlate chapitre 9, traduit et édité par Infinitylight, checké par moi. Il me semble qu'il était attendu aussi ^^ On vous remercie pour tous vos voeux d'anniversaire qui nous ont fait extrêmement plaisir ^^ Et on vous remercie également pour tous les commentaires qu'on a sur le site dernièrement, ça nous motive beaucoup, c'est notre carburant si on peut dire XD On espère que ces chapitres vous plairont ^^ Bonne lecture et à bientôt o/

FacebooktwitterFacebooktwitter
Un peu de sang neuf !

C’est vraiment la dèche niveau choses à raconter ces derniers temps :/ Comme vous l’aurez deviné, j’ai toujours rien à raconter Lol Si ce n’est que quelques traductrices nous ont quittées, alors si l’aventure vous tente, n’hésitez pas à nous envoyer vos test, nous manquons de bras à la traduction T_T

Pour les sorties de ce soir, de quoi en ravir plus d’une ou plus d’un, sait-on jamais XD
¤ Le volume 20 de 7 Seeds, ça faisait longtemps ^^ Trad et édition de Ta-chan, check de moi.
¤ Le chapitre 16 d’Ao no Fuuin, pour lequel nous travaillons désormais seules. Comme annoncé sur Daily Manga, la team Rêve Fruité se retire du projet par manque de temps et nous laisse le continuer à notre rythme ^^ Pour ce chapitre, nous avons donc Ta-chan à la trad et édition, et moi à la correction et au check.
¤ Le chapitre 12 de Mune Ga, que je sors exceptionnellement à la place de Laurie ! Ca doit être le premier de Mune Ga que je sors moi-même XD Trad de Lauriane, correction de Cléo, édition de Ta-chan et check de Laurie.
¤ Et un nouveau projet, parce qu’on s’est dit que la catégorie Mature Shojo commençait à diminuer et avec les fins de Idol-sama et de Yajyuu Futari qui approchent, il faut bien la renflouer un peu XD Voici donc le chapitre 1 de Rouge et Noir o/ Traduction de BlackOrchid, qui fait son entrée dans la team avec ce projet, édition de moi, correction et check de Ta-chan.

Voilà, on espère que tous ces chapitres vous plairont. N’hésitez pas à nous donner vos impressions, on aime vous lire :3

FacebooktwitterFacebooktwitter
19 en fête >

Et oui, encore moi cette semaine >< J’ai pensé laisser Laurie tranquille vu qu’elle part en vacances demain ^^ J’espère que les valises sont prêtes ! >www<

Qu’ai-je fait de beau cette semaine ? J’ai acheté la Wii U o/ Avec Mario Kart 8 et Zelda The Windwaker gratuit *o* Vous pensez donc que j’ai beaucoup joué XD Du coup, je redécouvre The Windwaker, que je n’avais pas fini sur GameCube XD Et oui, dans la famille, on est des pro-Nintendo o/ Y’a que la Super Nintendo qu’on n’a pas en fait, toutes les autres, on les a ><

Sinon j’ai aussi regardé l’adaptation live de Lovely Love Lie (Kanojo wa Uso en vo) ! Et malgré quelques libertés prises par rapport au manga et quelques oublis aussi, j’ai beaucoup aimé ce film >< Si ça vous tente, la team Dubu Fansub s’est occupé du film ^^ Depuis le temps que j’attendais de pouvoir le voir celui-là >< Et d’ailleurs, j’ai vu qu’il allait aussi faire un film de Aoharaido (ou encore Ao Haru Ride), en plus de l’anime qui est actuellement diffusé au Japon o/ Ca en fait des choses à regarder *o*

Passons aux sorties ^^ Vous allez comprendre le pourquoi de mon titre XD
¤ 7 Seeds vol.19 ! Scanné, cleané, traduit et checké par Ta-chan, corrigé par moi et édité par Midori.
¤ Beauty is the Beast chapitre 19, traduit et édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi.
¤ Full House Kiss chapitre 19, traduit par Kisha, corrigé par Ta-chan, édité par Faerya et checké par Laurhanna.
¤ Yajyuu Futari extra 2, traduit par Midori, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi.

J’espère que toutes ces sorties vous plairont ^^ Et comme d’habitude, n’hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
PAGE TOP