Tag : TAKAO Shigeru

7 posts

Aïe Aïe Aïe

Vous n’auriez pas dû avoir de news aujourd’hui, ou alors pas aussi tôt du moins, j’aurais dû être chez ma grand-mère ce week-end… Mais comme je me suis réveillée hier matin avec un méga torticolis de la mort qui tue, ben je suis restée chez moi (avec ma soeur pour garde-malade) T-T Je suis toujours plus ou moins bloquée, mais je pensais passer une très mauvaise nuit et en fait, ça a été, j’ai quand même bien dormi >< Donc c'est un mal pour un bien, pour vous xD

Cela dit, je ne vais pas trop m’étendre et voici donc les chapitres du jour :
¤ Kocchi no Mizu chapitre 6. Scans, traduction et édition de Ta-chan, check de moi.
¤ Hatsu Haru chapitre 14. Traduction et édition de Ta-chan, check de moi.
¤ Golden Days chapitre 33. Traduction et édition de Ta-chan, check de moi.
¤ P to JK chapitre 16. Traduction et édition de Ta-chan, check de moi.

Une fois n’est pas coutume, instant pub pour notre cagnotte ! Si vous voulez y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté sur cette nouvelle cagnotte nous aidera à payer, encore une fois, le serveur du site et l’achat de volume japonais quand il seront publiés ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture et j’espère que les chapitres vous plairont ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
De retour !

Et oui, comme vous l’a dit Laurie dans la dernière news, je suis enfin partie à Séoul et j’en suis également revenue T_T C’était vraiment extra, je serais bien restée plus longtemps >< Surtout que j'ai pu assister à un concert d'un de mes chanteurs préférés *o* Bref, j'ai vraiment passé de très bonnes vacances et je compte bien y retourner un jour !

Voici pour les chapitres du jour :
¤ Kocchi no Mizu chapitre 3. Scans, traduction et édition de Ta-chan, check de moi.
¤ Golden Days chapitre 32. Traduction et édition de Ta-chan, check de moi.
¤ Rouge et Noir chapitre 7. Traduction de BlackOrchid, correction de Ta-chan, édition de Faerya et check de moi. C’est l’avant-dernier chapitre de la série ><

Une fois n’est pas coutume, instant pub pour notre cagnotte ! Si vous voulez y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté sur cette nouvelle cagnotte nous aidera à payer, encore une fois, le serveur du site et l’achat de volume japonais quand il seront publiés ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture et j’espère que les chapitres vous plairont ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Occupée, occupée, occupée

Comme vous l’avez constaté, il n’y a pas eu de news depuis un moment. Dimanche il y a 15 jours, j’étais en vacances ; hier, j’étais en vadrouille à Paris XD Dimanche prochain, je suis dans ma famille, et après, c’est Noël Lol Alors comme je sais que personne ne fera la news à ma place, je la fais maintenant XD Petite news en mode surprise donc >< C'est bien aussi de temps en temps, de surprendre les gens et de sortir de ses habitudes =D

J’espère que vous préparez bien Noël, que vous avez fait un beau sapin et que vous avez acheté tous vos cadeaux >< Pour le sapin, je suis curieuse, sapin naturel ou artificiel ? Chez moi, il est artificiel cette année ^^

Pour les sorties, voici quelques petits chapitres :
¤ Beauty Honey chapitre 11. Scans et édition de Ta-chan, traduction de Lauriane et correction et check de moi.
¤ Asa Made Motto chapitre 5. Scans et correction de Ta-chan, traduction de Titange, édition de Faerya et check de moi.
¤ Golden Days chapitre 31. Traduction et édition de Ta-chan, et check de moi.

Une fois n’est pas coutume, instant pub pour notre cagnotte ! Tout d’abord, on remercie très chaleureusement Céline pour son don sur l’ancienne cagnotte ^^ Ensuite, si vous voulez également y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ Il s’agit d’une nouvelle cagnotte puisque la précédente a servi à renouveler notre abonnement au Betsucomi en novembre ^^ L’argent récolté sur cette nouvelle cagnotte nous aidera à payer, encore une fois, le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Je continue également mon appel pour ceux et celles qui veulent nous aider au niveau de la team, nous sommes en cruel manque d’éditeur/trice, donc si ça vous intéresse, n’hésitez pas à faire le test qui se trouve ici et à nous le renvoyer sur l’adresse mail de la team ^^

Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture et j’espère que les chapitres vous plairont ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Le retour !

Je suis rentrée de vacances le week-end dernier et j’ai passé de très bonnes vacances ! Moitié famille, moitié visite de l’Aveyron qui est un très beau coin ! J’ai pu aller au Parc du Gévaudan voir les loups *o* Même s’ils ne sont pas tous sortis parce qu’il faisait trop chaud, certains sont venus, appâtés par la nourriture XD Y’avait plein de louveteaux trop mignons T__T Moi aussi, j’en veux un TT Si vous savez pas quoi m’offrir pour mon anniversaire, maintenant vous avez une idée XD

Et hier, je suis allée sur Paris voir des amies et pique-niquer. On a été aux buttes Chaumont, que je ne connaissais pas du tout. C’est super joli, et en plus on a eu beau temps *o* On a passé un très bon moment ! Heureusement qu’on n’a pas choisi aujourd’hui comme jour de rencontre parce que clairement on n’aurait pas pu pique-niquer vu ce qui est tombé ce matin…

Pour les sorties du jour, je vous propose :
¤ Beauty Honey chapitre 5. Scans, clean, traduction et édition de Ta-chan, et correction et check de moi.
¤ Golden Days chapitre 30. Trad et édition de Ta-chan, check de moi.
¤ Kobayashi chapitre 19. Traduction et édition de Ta-chan, check de moi.

Une fois n’est pas coutume, instant pub pour notre cagnotte ! Si vous voulez également y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Je continue également mon appel pour ceux et celles qui veulent nous aider au niveau de la team, nous sommes en cruel manque d’éditeur/trice, donc si ça vous intéresse, n’hésitez pas à faire le test qui se trouve ici et à nous le renvoyer sur l’adresse mail de la team ^^

Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture et j’espère que les chapitres vous plairont ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Euh...

Bon, j’ai pas grand-chose à vous raconter aujourd’hui… La page du projet Pochamani a été enlevée du site, comme annoncé la semaine dernière ^^ Avec la famille, on s’est revisionné le troisième film de la série Hunger Games, pour pouvoir être dans le bain quand on ira voir le quatrième demain soir >< Etes-vous déjà allé le voir ?
Pour les sorties du jour :
¤ Ao no Fuuin chapitre 47, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Début de l’avant-dernier tome \o/
¤ 7 Seeds volume 25, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Golden Days chapitre 28, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Kobayashi extra du volume 5, traduit par Makatar, édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi.

Voilà, j’espère que les chapitre vous plairont ^^ On est cruellement en manque d’éditeur/trice, alors si vous voulez tenter l’aventure avec nous, le test est par ici o/ N’hésitez pas ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Que de bonnes nouvelles !

Pas grand-chose à vous raconter pour cette semaine, si ce n’est que j’ai dégoté un job pour 3 mois \o/ Bon, c’est pas vraiment dans mon domaine, mais en attendant ça me permettra d’avoir une petite rentrée d’argent et de reprendre les bonnes habitudes de se lever le matin pour aller travailler XD Je commence lundi, souhaitez-moi bonne chance =D
Ah si, j’ai une bonne nouvelle à vous annoncer ! Une autre en fait, puisque la première en est une aussi XD Pour ceux qui ne nous suivent ni sur Facebook, ni sur Twitter, la maison d’édition Pika a annoncé la licence de Last Notes de Kanoko SAKURAKOJI ! Le premier tome paraîtra en janvier 2016 o/ Si vous avez aimé la série en nous suivant, je vous invite à soutenir l’auteur en achetant la série lorsqu’elle sortira dans les librairies ^^ En attendant, les chapitres resteront encore une semaine sur le site et le forum, et après ils seront retirés de nos plateformes ^^

Passons aux sorties de la semaine ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 39, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. On commence le volume 8 \o/
¤ Golden Days chapitre 27, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Tonari no Koigataki, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Avec ce chapitre, nous avons rattrapé la team us qui s’occupe du projet, alors faudra patienter pour avoir la suite ^^

Une fois n’est pas coutume, on a des remerciements à faire aujourd’hui encore ! Un grand merci à Samantha pour son don sur notre cagnotte, et pour répondre à ton message, on n’a pas l’intention d’arrêter de si tôt ^^ Merci de ton soutien ♥ Si d’autres personnes veulent nous aider, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^ Comme on dit toujours, si 100 personnes donnent chacune 1 €, au final ça fait 100 € ^^

En attendant, je vous remercie tous pour tous les commentaires qu’on reçoit régulièrement sur nos plateformes, et on espère que vous continuerez à nous donner vos avis sur nos séries ^^ Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture et vous dis à la semaine prochaine ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Allez zou !

Et oui, une news tôt aujourd’hui pour compenser le fait que j’étais en retard la semaine dernière ! Et comme ça, je suis également débarrassée de la corvée du jour XD Oui, parce que les news, c’est pas toujours fun à faire Lol Enfin au début, quand on commence à en faire, c’est fun, c’est l’opportunité de pouvoir parler avec vous, on se dit « oh je vais pouvoir leur raconter plein de choses ! », même si parfois vous êtes plutôt pas très réceptifs Lol Mais au fil des ans, on n’a plus grand-chose à dire, et ça devient vite une corvée… « Mince, j’ai pas fait encore la news. Faudra que je la fasse tout à l’heure » ou alors « Zut, j’ai oublié de faire la news… » Parce que oui, tout n’est pas toujours automatiquement acquis (j’ai l’expression en anglais, mais j’arrive pas à la tourner en français alors je sais pas trop si ça veut dire quelque chose ou si vous allez comprendre ce que je veux dire XD Ca m’arrive parfois, à force de lire en anglais et de regarder des séries en anglais, on perd un peu le vocabulaire français à des moments XD). Enfin bref, j’étais pas partie pour parler de ça à la base XD J’avais pas grand-chose à dire en fait, donc why not XD

Et donc, les sorties du jour ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 32, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. L’incontournable de la semaine ^^
¤ Rouge et Noir chapitre 3, traduit par BlackOrchid, édité par moi et corrigé et checké par Ta-chan. Ca faisait un petit moment déjà ! Va falloir que je me remette à éditer d’ailleurs ^^!
¤ Mune Ga chapitre 16, traduit par Lauriane, corrigé par Cléo, édité par Ta-chan et checké par moi. Beaucoup d’entre vous vont être contents XD
¤ Et enfin, une série que l’on reprend de Division XIII où vous pourrez trouver les chapitres précédents en LEL ^^ Golden Days chapitre 26, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Donc voilà, le projet est officiellement lancé chez nous !

On espère que tous ces chapitres vous plairont ^^ D’ici quelques semaines, on aura encore d’autres surprises pour vous (enfin j’espère XD Je m’avance peut-être un peu…) N’hésitez pas à nous dire ce que vous avez pensé des chapitres d’aujourd’hui ^^ Et merci de vos nombreux commentaires sur le site et le forum, ça nous fait toujours autant plaisir, alors n’arrêtez pas XD

FacebooktwitterFacebooktwitter
PAGE TOP