Tag : SAKURAKOJI Kanoko

9 posts

Le retour pour vous jouer un mauvais tour !!!!

Et oui, comme vous avez pu le remarquer, ça fait un petit moment que je n’ai pas posté de news. Bah oui, faut bien que mon amitié avec Louvegrise serve à quelque chose et en fasse mon esclave attitrée XDDDD (je sens que je vais me faire frapper).

J’ai aussi été pas mal occupée, notamment par la préparation de mon voyage en Guadeloupe, et franchement partir au soleil en plein hiver c’est génial !!!! D’ailleurs, ci-dessous quelques petites photos pour vous faire baver. Bah oui, faut bien que j’en fasse râler quelques unes ou quelques uns.

DSCN5030

DSCN5094

PTDC0022

Sinon, comme vous avez pu le voir, après de nombreuses maintenances dues à notre hébergeur, nous avons décidé d’en changer. Donc je viens de passer plus d’une semaine à transférer le site (pour éviter de tout perdre) et le forum (qui n’est pas encore opérationnel pour les téléchargements), et pouahhhhh c’est du boulot, autant vous dire que là j’en avais ras-le-bol XDDD. Donc le site est à nouveau opérationnel, à part quelques petits bugs que je corrigerai au fur et à mesure. Et pour l’occasion, voici une petite sortie avec la fin d’un de nos projets, il s’agit de Last Notes de SAKURAKOJI Kanoko que vous avez pu découvrir en exclusivité chez nous puisque ce sont nos propres scans qu’on utilise et que l’on prête à la team US.

Vous trouverez donc les chapitres 11, 12 et 13 en lecture en ligne, scannés par moi, traduits par Ta-Chan, édités par Louvegrise et checkés par moi aussi, je bosse trop je trouve en ce moment XD. En vous souhaitant une bonne lecture et n’hésitez pas à nous laisser un petit commentaire.

Ah oui, il vous faudra vous réabonner à notre newsletter, les anciennes inscriptions n’ayant pu être conservées durant le transfert.

FacebooktwitterFacebooktwitter
J'ai pas de titre qui me vient à l'esprit XD

Les semaines se suivent et se ressemblent les unes les autres ^^ Enfin pour ma part ^^ Entre la pluie, la neige et le vent, j’ai pas fait grand-chose XD Donc vous en déduirez que j’ai pas grand-chose à vous raconter XD On a voulu aller au cinéma voir Into The Woods avec soeur, mais il est même en salle par chez moi… Tout comme le dernier Ghibli d’ailleurs… C’est pour dire si je vis pas dans un coin paumé Lol Ca me fait bizarre parce que depuis Le Château Ambulant, j’ai vu tous les Ghibli qui sont sortis au cinéma, mais je sens que celui-là va être l’exception…

Enfin bref, passons aux sorties du jour ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 20. Traduit et édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi.
¤ Last Notes chapitre 10. Scanné et checké par Laurhanna, traduit par Ta-chan, corrigé et édité par moi. On approche de la fin, les amis ^^
¤ Et enfin Last Wish, un oneshot tout mignon en deux chapitres de l’auteur de Noah, que vous trouverez donc directement sur la page des projets terminés, sans passer par les projets en cours XD Scannés et édités par Ta-chan, traduits du japonais par Lauriane, et checkés par moi.

Laurhanna a fait une petite annonce sur Facebook pour vous demander de quelle série vous attendiez un nouveau chapitre, mais parmi toutes les séries qui ont été citées, nous n’avions aucun nouveau chapitre à vous proposer. Il va falloir patienter encore un peu ^^
En attendant, merci de vos commentaires et de vos encouragements, ça nous fait toujours autant plaisir ^^
Bonne lecture et à bientôt o/

FacebooktwitterFacebooktwitter
Joyeux Noël ;)

Louvy : Une fois n’est pas coutume, voici notre news de Noël collective, qui sera un peu moins collective que les autres années, puisqu’on s’y prend à la dernière minute XD C’était ça ou pas de news du tout Loool

Tachan : Et oui, y a beaucoup de dernières minutes en ce moment >.< Mais au moins, on ne vous a pas oubliés et on compte bien vous gâter.

Louvy : Oui, ça, ça va pas changer de d’habitude XD

Tachan : Comme le fait que Laurie soit encore trop malade pour participer à la news. Sont-ce les chocolats qu’elle a mangés en trop grande quantité ou bien autre chose…?

Louvy : Elle a dû partir faire la sieste XD

Laurhanna : Non, non, je n’ai pas mangé trop de chocolats, je suis très difficile à ce niveau-là, d’ailleurs je prie pour que ma mère n’ait pas acheté comme tous les ans des crottes en chocolat berckkkkkk Personne n’ose lui dire qu’on n’aime pas dans la famille…

Louvy : Ah ah, les fameux chocolats que personne n’aime XD C’est la même chose avec ma grand-mère Lol Et sûrement que ça vous arrive aussi, non ?

Tachan : Alors si ce ne sont pas les chocolats, c’est encore toutes ces bouteilles que t’as voulu tester pour voir si leur contenu était bon loool

Laurhanna : non je me prépare psychologiquement pour le réveillon dans ma belle famille SOS ceci est un SOS de détresse et puis je suis pas une pochtronne comme toi.

Sur ce voici les chapitres pour aujourd’hui en ddl pour que tout le monde puisse en profiter

Koishi Tagari no Blue chapitre 8
Last Notes chapitre 9
Noah chapitre 5
Pochamani chapitre 12
Yugure Light chapitre 3

 

Joyeuses fêtes à tous et toutes

FacebooktwitterFacebooktwitter
Fin de séries

Comme vous l’avez certainement remarqué, on a eu des problèmes avec notre hébergeur, qui ont duré plus longtemps que prévu, mais tout est rentré dans l’ordre maintenant ! Et nous nous excusons pour les jours d’absence du site (même si c’était pas vraiment notre faute Lol) ^^ Mais nous sommes de retour maintenant avec quelques petits chapitres dans notre manche XD

¤ Beauty is the Beast chapitre 23, traduit et édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi-même.
¤ Idol-sama extra, ce qui termine la série ^^ Je vous l’avais dit qu’on la finirait bientôt, non ? >< Traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. ¤ Yurusareteinai Watashitachi chapitre 3, qui termine également la série ! Scanné par Killian, traduit par Titange, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi. Voilà, on espère que ces chapitres vous feront plaisir ^^ Encore une fois, je lance un appel pour le poste de traducteur/trice, n’hésitez pas à postuler si le poste vous intéresse ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Toujours...

…En panne d’inspiration XD Alors je vais me contenter de lister les sorties du jour ^^

¤ And chapitre 10, avec Ta-chan à la traduction et l’édition, Cléo à la correction et moi-même au check.
¤ Beauty is the Beast 21, avec Ta-chan aux scans et à la traduction, Midori et Ta-chan à l’édition et moi-même à la correction et au check.
¤ Yurusareteinai Watashitachi chapitre 2, avec Titange à la traduction, Cléo à la correction, Faerya à l’édition et moi-même au check.

On espère que ces sorties vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous donner vos retours de lecture ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Fin et commencement

Cette semaine, j’avais mes petits cousins à la maison >< Enfin petits... 15 et 18 ans XD Mais ils resteront toujours 'les ptits' pour moi Lol Du coup, j'ai pas fait grand-chose ! Entre parties de Mario Kart ou Mario Party, shopping et journée au Parc Astérix, on a quand réussi à se caser quelques films et Disney o/ Et on a déjà prévu d'aller à Europa Park à Pâques l'année prochaine >< Le titre de la news est en rapport avec les sorties du jour ^^ Et oui, nous terminons une série pour mieux en commencer une autre ><
¤ Otogi Moyô chapitre 15, toujours en copro avec Division XIII. Traduit par Lolou, édité par Ta-chan et checké par moi.
¤ Do You Want To Try? chapitre 18 et 19, ce qui termine donc le projet o/ Traduit par Ta-chan, édité par Faerya et checké par moi. Entre les projets licenciés et ceux qu’on termine, notre liste de projets en cours diminuent, j’ai l’impression >< ¤ Et enfin le nouvel projet, Yurusareteinai Watashitachi chapitre 1 ! Une 'vieille' série en 1 volume de SAKURAKÔJI Kanoko, l'auteur de Last Notes ^^ Avec Killian pour les scans, Cebeka pour la traduction, Momiji pour la correction, Aya pour l’édition et Laurhanna pour le check. On espère que ce nouveau projet vous plaira ^^

Sur ce, je souhaite une bonne lecture et une bonne semaine ^^ N’hésitez pas à nous donner vos impressions sur les chapitres :3

FacebooktwitterFacebooktwitter
Express

Et oui, petite news express, j’aurais dû la faire dimanche mais je n’ai pas eu le temps, j’ai été pas mal occupée, comment ça j’étais encore sur Guild Wars ? Même pas vrai, d’abord personne n’a de preuves 😉
– Donc nous vous avons annoncé cette semaine sur le facebook de la team la licence de Liselotte to Majo no Mori, nous allons donc vous sortir pour ce soir le dernier chapitre que nous avons en stock, à savoir le chapitre 14. N’hésitez pas à nous dire ce que vous avez pensé de cette série.
– Ensuite la suite de Last Notes avec le chapitre 8, scanné par moi, cleané par Ta-chan, traduit par Mizuno, corrigé par Cléo, édité par Louvegrise et Midori.
– Et pour finir le chapitre 10 de Mune ga naru où ça va commencer à bouger, j’ai hâte de vous sortir le prochain chapitre 😉 , traduit par Lauriane, corrigé par Cléo et enfin édité par Ta-chan.

Sur ce je vous souhaite une bonne lecture et je retourne à mes activités de geek mdrr

FacebooktwitterFacebooktwitter
Spécial Laurie XD

Louvy : Vous devez vous dire « comment ça ‘Spécial Laurie’ alors que c’est Louvegrise qui fait la news ?’ XD Et bien non, je ne suis pas toute seule ce soir ><
Laurie : Et oui, ce soir Louvy squatte chez moi, une fois de plus. Mais pour une fois, on a la paix, Ta-chan n’est pas là ! XD
Louvy : Petit séjour chez Laurie avant de partir sur Toulouse avec Ta-chan ! Et oui, je squatte partout XD Faut dire que je suis en pseudo-vacances, alors autant rentabiliser le voyage et en profiter pour voir tout le monde >< Cela dit, j’entends déjà Ta-chan râler à propos de la news XD Et je ne me sens pas du tout exploitée à faire la news toute seule derrière mon ordi alors que Laurie joue à Guild Wars sur le sien et me dicte ses phrases… Je lui sers de scribe maintenant en plus de tout le reste, triste vie qu’est la mienne XD
Laurie : Bah en même temps faut bien qu’elle paie son séjour ! C’est pas gratuit de loger chez moi. Si je devais lui faire la note à chaque fois qu’elle vient, elle s’en sortirait pas XD En même temps, c’est pas elle qui mange le plus, c’est Ta-chan ! XD
Louvy : La pauvre, elle est même pas là et elle s’en prend plein la poire XD Je pense qu’elle va regretter de ne pas être là pour se défense. C’est de la critique gratuite ! Merci Ta-chan XD

Laurie : Voici les sorties de ce soir, qui comme annoncé dans le titre, sont toutes mes chouchous ><
¤ Last Notes chapitre 7, traduction et clean de Ta-chan, correction de Cléo et édition de Midori, scans et check de moi.
¤ Kobayashi chapitre 13, traduit par Makatar, corrigé par Ta-chan et Louvegrise, édité par Ta-chan et checké par moi.
¤ Hatsukoi Asterism chapitre 4, scanné par moi, traduit par Lauriane, corrigé par Cléo, édité par Ta-chan et checké par Louvy.
¤ Pure Love Lab chapitre 28, scanné, traduit et édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi.

Louvy : Par ailleurs, je vais encore pousser un coup de gueule, même si j’ai conscience que ça ne servira pas à grand-chose U__U Entre ma dernière news et celle d’aujourd’hui, j’ai remarqué qu’on n’avait eu aucun commentaire. Hors il me semble qu’avant que je parte en vacances, c’est-à-dire juste après ma dernière news, je vous avais signalé que j’avais bien avancé la lecture en ligne de nos projets terminés. Je constate encore une fois que pour se plaindre et réclamer la mise en ligne de tel ou tel projet, on sait laisser un commentaire sur la page dudit projet, par contre pour nous remercier de la mise en ligne des projets, y’a jamais personne… C’est quand même un peu rageant… Je sais que les Français sont les meilleurs pour se plaindre, mais bon, c’est quand même la base du respect de remercier pour le travail fourni… Alors j’ai passé tout mon après-midi et toute ma soirée d’hier à continuer à mettre nos projets terminés en lecture en ligne, pour vous dire, ils y sont jusqu’à Shiro no Keiyaku, soit presque les 3/4 de nos projets terminés. Je pense que vous n’imaginez pas le temps que ça nous prend de faire ça, surtout qu’on n’est pas obligées, étant donné que nos chapitres sont en téléchargement sur le forum. C’est bien pour vous qu’on le fait parce qu’on s’en serait bien passée… Donc on est en droit d’attendre un minimum de remerciements, je pense ! Surtout que pour chaque chapitre mis en lecture en ligne, on a installé un compteur de vues et on sait donc combien de fois ils ont été lus et comparé aux commentaires qu’on reçoit, ça fait vraiment léger. Après on ne fait pas ça pour la gloire ou autre, mais ça nous fait toujours plaisir de recevoir des commentaires de remerciement pour notre travail, pour nous dire que vous appréciez tel ou tel projet, parce qu’actuellement on n’a pas trop de retour pour cette information, mis à part ce fameux compteur de vues. On est d’ailleurs bien étonnées de voir la popularité de certains projets qu’on pensait ne pas vous intéresser ! Alors voilà, hier j’ai dit à Laurie quand j’en ai eu marre de faire de la lecture en ligne, que je terminerai peut-être de mettre les shojos en ligne. Mais après tout, nous on attend bien après vos commentaires, alors vous attendrez bien après la fin de la mise en ligne des projets. Je sais, c’est pénaliser le peu de personnes qui nous laissent des commentaires, mais sérieusement j’ai ai vraiment ma claque. Donc j’espère que mon monologue en fera réagir certains d’ici la prochaine news !

Laurie : Sur ce (a peur de se faire taper, peut-être devrais-je prendre une arme pour dormir XD), on vous souhaite une bonne lecture.

FacebooktwitterFacebooktwitter
Vite fait

Une news vite fait, pas grand-chose à raconter et puis ce qui vous intéresse c’est les sorties donc :

-Hatsukoi asterism chapitre 3, scanné par moi, traduit par Lauriane, corrigé par Cléo, édité par Ta-chan et checké par Louvegrise
-Last Notes chapitre 6, scanné par moi, traduit par Mizuno, corrigé par Cléo, édité par Midori
-Et enfin Mune ga chapitre 7, scanné par moi, traduit par Lauriane, corrigé par Cléo, et édité par Ta-chan

Tous ces chapitres sont en DDL et lecture en ligne, je vous souhaite une bonne lecture, et n’oubliez pas nous recrutons des traducteurs(trices), éditeurs(trices), et des coloristes.

FacebooktwitterFacebooktwitter
PAGE TOP