Tag : Otogi Moyô

10 posts

Bonne année 2015 !!

Toute l’équipe de Kokoro no Manga se joint à moi pour souhaiter une bonne et heureuse année 2015 ! Que cette année pour apporte tout ce dont vous rêvez, et même plus ! Nous avons été un peu moins présentes l’année dernière, mais nous sommes toujours là ^^ En tout cas, on espère que vous nous soutiendrez toujours pour cette nouvelle année.

Et comme première sortie de l’année, nous terminons un projet qui nous tenait à coeur, puisqu’il était en coproduction avec Division XIII. Je pense que vous l’avez deviné, il s’agit du volume 5 d’Otogi Moyô Ayanishiki. Cinq chapitres pour le volume 5. Et nous rendons ainsi hommage à Division XIII car, si vous les suivez, vous êtes au courant que la team a fermé ce matin T__T C’est une triste nouvelle et le scantrad perd une très grande team, mais c’est la vie aussi ^^ Des teams ferment et d’autres ouvrent, la balance est équilibrée ^^ Merci à toute l’équipe de Divi pour tous les bons projets qu’elle a sortis et les coprod qu’on a pu faire ensemble, ce fut un vrai plaisir pour nous ^^ Et je tiens personnellement à remercier Infy pour son amitié et son aide ♥

Et si encore une fois vous avez lu leur dernière news, vous savez donc déjà qu’on reprend certains de leurs projets, qu’Infy nous a gentiment proposés. Ca a fait le bonheur d’une certaine Ta-chan XD Voici donc les projets que vous pourrez retrouver chez nous dans le futur ^^

¤ Glass no Kamen : Et oui, il y a bien quelqu’un pour reprendre ce projet long de 50 volumes (et toujours pas fini en plus) XD Ta-chan me l’a dit au téléphone tout à l’heure, elle éditera ce projet jusqu’à sa mort, avec 7 Seeds ! XD
¤ Golden Days : Parce qu’on ne pouvait tout simplement pas laisser ce projet de l’auteur de Issho ni Neyô yo et que les dessins sont juste sublimes *o*
¤ Et enfin, Palais Ecarlate : Qu’on hébergera simplement, mais qui sera entièrement fait par Infy ^^ C’est avec plaisir qu’on l’accueille parmi nous pour ce petit projet et pour assouvir ses envies de scantrad à ses heures perdues XD

Pour l’instant, nous nous contentons de mettre sur le site les chapitres que nous aurons réalisés nous-mêmes ^^ Le site de Division XIII ne fermant pas, vous pourrez aller lire leurs chapitres là-bas directement ^^ On verra par la suite ce que deviendra leur site, rendons à César ce qui appartient à César >< Voilà, c'est une news un peu inhabituelle, mais je ne pouvais pas passer à côté de cette triste nouvelle sans rien dire... Mais ne terminons pas cette news de début d'année sur cette triste nouvelle. Je suppose que beaucoup d'entre vous avaient remarqué qu'on avait sorti un chapitre de Pochamani pour Noël, non ? On a trouvé une nouvelle team us qui traduit le projet et on s'est dit qu'on vous ferait la surprise, vu que le projet était très apprécié avant sa pause o/ J'espère que vous avez apprécié le cadeau XD Il y a eu beaucoup de projets qui n'avaient pas été sortis depuis un moment dans la news de Noël, et je peux déjà vous dire qu'on a encore en stock un chapitre d'un projet dans ce genre-là XD Comment ça je vous nargue ? Pas du tout ! XD

FacebooktwitterFacebooktwitter
Automne...

C’est en cette magnifique journée d’automne (mais où est passé notre bel été ? T__T) que je vous fais une news bien matinale >< Et oui, je suis bien motivée aujourd'hui puisque nous sortons ce qui va être mon nouveau projet chouchou *o* Je vais attendre impatiemment la sortie du nouveau chapitre chaque mois, puisque nous allons essayer de suivre au mieux sa parution dans le magazine japonais >< Vous en saurez plus bientôt >w< Sinon qu’avez-vous fait de beau cette semaine ? Pour ma part, je me suis un peu remise aux animes que j’avais complètement délaissé depuis quelques années ^^ J’ai commencé Tokyo Ghoul, qui est en cours de diffusion, et même si le premier épisode m’avait laissée quelque peu septique, il s’améliore beaucoup au fil des épisodes ! Par contre, un pour lequel j’ai adhéré tout de suite, c’est Shingeki no Kyojin *o* Et oui, je suis en retard, vous l’avez certainement déjà tous vu XD J’ai dévoré les épisodes en l’espace de 2 jours et là il me reste plus que le deuxième OAV à regarder et j’aurais fini T___T Cependant, je vais peut-être me mettre au manga et bien sûr, je vas attendre la deuxième saison, puisqu’il semble y en avoir une *o* Passons aux sorties maintenant ><
¤ Otogi Moyô chapitre 16, en copro avec Division XIII. Traduit par Lolou, édité par Ta-chan et checké par moi ^^
¤ Yaya chapitre 23, traduit par Tesshai, corrigé par Clé, édité par Faerya et checké par moi.
¤ Kimi no Tonari chapitre 3, traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Talitha et checké par Laurhanna.
¤ Et enfin, Yugure Light chapitre 1 o/ Le nouveau manga de USAMI Maki, l’auteur de Kokoro Botan, qui est une de mes mangakas préférées >__< Encore une fois, je prévois un petit bijou *o* Scans de Laurhanna, traduction de Lauriane, correction et édition de Ta-chan et check de moi-même >< Voilà, j’espère que tous ces projets vous plairont ! Je suis particulièrement impatiente de connaître vos avis pour Yugure Light >< Alors n’hésitez pas !! Bonne lecture et bon dimanche.

FacebooktwitterFacebooktwitter
Fin et commencement

Cette semaine, j’avais mes petits cousins à la maison >< Enfin petits... 15 et 18 ans XD Mais ils resteront toujours 'les ptits' pour moi Lol Du coup, j'ai pas fait grand-chose ! Entre parties de Mario Kart ou Mario Party, shopping et journée au Parc Astérix, on a quand réussi à se caser quelques films et Disney o/ Et on a déjà prévu d'aller à Europa Park à Pâques l'année prochaine >< Le titre de la news est en rapport avec les sorties du jour ^^ Et oui, nous terminons une série pour mieux en commencer une autre ><
¤ Otogi Moyô chapitre 15, toujours en copro avec Division XIII. Traduit par Lolou, édité par Ta-chan et checké par moi.
¤ Do You Want To Try? chapitre 18 et 19, ce qui termine donc le projet o/ Traduit par Ta-chan, édité par Faerya et checké par moi. Entre les projets licenciés et ceux qu’on termine, notre liste de projets en cours diminuent, j’ai l’impression >< ¤ Et enfin le nouvel projet, Yurusareteinai Watashitachi chapitre 1 ! Une 'vieille' série en 1 volume de SAKURAKÔJI Kanoko, l'auteur de Last Notes ^^ Avec Killian pour les scans, Cebeka pour la traduction, Momiji pour la correction, Aya pour l’édition et Laurhanna pour le check. On espère que ce nouveau projet vous plaira ^^

Sur ce, je souhaite une bonne lecture et une bonne semaine ^^ N’hésitez pas à nous donner vos impressions sur les chapitres :3

FacebooktwitterFacebooktwitter
Nouvelle licence o/

Et oui, si vous nous suivez sur twitter et/ou facebook, vous avez déjà dû voir l’annonce qu’on a faite concernant la nouvelle licence qui est tombée à la Japan Expo vendredi ! En effet, Akata a annoncé qu’ils avaient acquis la licence d’Orange o/ Ca a été un peu retardé du fait du changement d’éditeur japonais, tout comme la sortie de Dreaming Sun (Yume Miru Taiyou chez nous ^^). Mais tout est rentré dans l’ordre >< Le premier tome d'Orange devrait sortir courant octobre ^^ Nous vous invitons donc à acheter le manga, si vous avez aimé le suivre chez nous, pour soutenir l'auteur ^^ Les chapitres d'Orange resteront disponibles encore pendant une semaine (forum et site), puis nous les enlèverons ^^ Que dire de plus ? Je suis allée à Japan Expo jeudi ^^ Ca s’est décidé à la dernière minute, je ne devais pas y aller XD Et je suis fière de moi, j’ai bien résisté à la tentation en n’achetant que le volume 13 de Lovely Love Lie ainsi que le volume 11 de Kokoro Button, deux séries que nous faisions et que j’affectionne tout particulièrement >< Du coup, j'ai même eu le petit badge de Lovely Love Lie que Delcourt donnait en cadeau >< Il est parti rejoindre mes autres badges accrochés sur mon sac >< Ta-chan en est bien jalouse d'ailleurs XD Bon, et si nous passions aux sorties du jour ?
¤ Otogi Moyô chapitre 14, toujours en copro avec Division XIII ! N’oubliez pas d’aller les remercier également ^^ Traduit par Lolou, édité par Ta-chan et checké par moi-même.
¤ Beauty is the Beast chapitre 18, qui entame le volume 4 ^^ Scanné, cleané, traduit et checké par Ta-chan, corrigé par moi-même, édité par Midori.
¤ Boku to Kimi chapitre 5, qui revient après une longue absence ^^ Traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi.
¤ Do You Want To Try chapitre 17, la fin est proche, les amis >< Traduit par Ta-chan, édité par Faerya et checké par moi.
¤ Et enfin Teppen chapitre 8, dont vous n’aurez pas attendu la fin très longtemps XD Scanné et traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Midori et checké par Laurhanna.

Voilà, on espère que tous ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous dire vos impressions dessus. Et on se retrouve la semaine prochaine, normalement ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter

bonne_f_te_Maman

 

Bonne fête à toutes les mamans ^-^ Cette illustration ci-dessus de astridm montre que des fois les cadeaux qu’on peut recevoir de nos loulous peuvent être bizarres…. Quel a été le cadeau le plus bizarre pour vous ? Moi, c’était un gant dans un pot peint en jaune fluo, on aurait dit la main de la famille Adams, trop zarb mdrrr….. Sinon cette année j’ai eu le droit à un joli bracelet peint à la main, et vous ? Bon sinon j’ai pas trop d’inspiration pour cette news, donc ça sera vite fait. En tout cas, je suis heureuse de voir tous ces commentaires et autant de lecture en ligne pour Orange dont nous attendions le retour avec impatience. Et pour ceux et celles qui demandent, vous aurez très bientôt la suite de Liselotte 😉

Voici donc les sorties de ce soir:

– Do you want a try chapitre 16
– Teppen chapitre 6
– Beauty is the beast chapitre 17
– Otogi Moyô Ayanishiki 13 en coproduction avec DivisionXIII
– Et enfin un nouveau projet, Teens House chapitre 1 de YOSHINAGA Yuu dont voici le résumé : Son père étant muté à Sapporo, Mahiro est obligée d’aller vivre dans l’internat de son école. A peine arrivée, elle découvre dans son lit un garçon peu engageant qui lui jette un regard noir. Ce dernier, Nagase, refuse carrément de lui adresser la parole et selon une autre pensionnaire, il serait même un ancien délinquant. Mais Mahiro a décidé qu’elle voulait vivre dans une bonne ambiance et veut donc devenir son amie. Elle va tout faire pour briser la glace entre eux et l’intégrer à la vie de l’internat.

Je vous souhaite une bonne soirée et une bonne lecture.

FacebooktwitterFacebooktwitter
Vite fait

Bon, je vais pas m’éterniser, Laurie m’a lâchement abandonnée pour passer le week-end à Disney (enfin elle doit être rentrée, mais trop fatiguée pour faire la news XD), et je suis devant mon enregistrement des Restos du Coeur ^^ Donc je vais simplement annoncer les sorties, pour ce soir ><

¤ Otogi Moyô chapitre 10, toujours en coprod avec Division XIII ^^ On s’en tient bien à une sortie tous les 15 jours pour l’instant >< Traduction de Lolou, édition de Ta-chan, check de moi ^^
¤ Beauty is the Beast chapitre 16, traduit et checké par Ta-chan, corrigé par moi, édité par Midori ^^
¤ Yaya chapitre 21, traduit par Tesshai, édité par Faerya et corrigé et checké par moi ^^
¤ Rakuen Danshi chapitre 3, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi ^^
¤ Et une nouvelle série, Ao Natsu, de NANBA Atsuko, l’auteur de Sprout et Next To You pour ceux qui connaissent ^^ Avec Ta-chan à la trad et l’édition, Cléo à la correction et moi au check, check que j’ai sucré au yeux et à la barbe de Laurie parce qu’elle était pas assez rapide XD

Voilà, on espère que ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous laisser un petit commentaire pour nous donner votre avis, ici, sur facebook ou sur le forum ^^

Bonne lecture !

FacebooktwitterFacebooktwitter
Manque d'inspi XD

Nous voilà de retour ^^ On vous a laissé le temps de profiter des chapitres sortis pour notre anniversaire ^^ En tout cas, toute l’équipe se joint à moi pour vous remercier de vos commentaires sur la dernière news, ça nous a fait extrêmement plaisir ! Merci à tous ♥

Pas grand-chose de plus à vous dire malheureusement… Bilan des JO de Sotchi, 15 médailles françaises o/ Félicitations à tous nos athlètes !! La France a encore une fois brillé et ça fait plaisir de voir des personnes passionnées par ce qu’elles font et qui s’investissent à fond :3
Dernièrement je voulais aller au cinéma pour voir Pompéi, mais dans mon pauvre cinéma de campagne, il n’est pas encore sorti T_T C’est pas comme si sa sortie officielle était il y a presque 2 semaines… Et bientôt il y a The Monuments Men qui va sortir aussi *o* Un film que j’irai certainement voir, rien que pour le casting, même si l’histoire m’intéresse aussi beaucoup >< En espérant qu'il sorte chez moi, mais encore une fois, vu le casting, je n'en doute pas XD

Sinon les sorties du jour ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 15, toujours en coprod avec Rêve Fruité ! Ta-chan à la trad, moi à la correction, RF à l’édition et Laurie au check ^^
¤ Otogi Moyô chapitre 9, en coprod avec Division XIII ! Lolou à la trad, Ta-chan à l’édition et moi au check ^^
¤ Do You Want To Try? chapitre 15 ! Ta-chan à la trad, Faerya à l’édition et moi au check ^^
¤ Full House Kiss chapitre 17 ! Kisha à la trad, Ta-chan à la correction, Faerya à l’édition et Laurie au check ^^

Voilà, j’espère que tous ces chapitres vous plairont ^^ N’oubliez pas de passer sur le site de Divi XIII et Rêve Fruité pour les remercier également ^^ Bonne reprise aux Parisiens et Bordelais, et bonnes vacances aux autres XD

FacebooktwitterFacebooktwitter
Médailles ou pas ?

Encore une fois, j’ai pas fait grand-chose ce week-end XD J’ai même pas regardé les JO à Sotchi, à part ce qu’ils en disent aux informations >< Mais comme tout le monde, j'espère que les athlètes français ramèneront plein de médailles en France *o* Et vous, regardez-vous les JO ? Une discipline préférée ? Une attente de médaille en particulier ? Dites-nous tout XD Sinon, voici ce que nous vous avons concocté pour ce dimanche soir ><
¤ Otogi Moyô Ayanishiku chapitre 8, toujours en coprod avec les filles de Divi XIII :3 Avec Lolou à la trad, Ta-chan à l’édition et moi au check ^^
¤ And chapitre 5.5, avec Ta-chan à la trad et l’édition, Cléo à la correction et moi au check
¤ Do You Want To Try? chapitre 14, avec Ta-chan à la trad, Faerya à l’édition et moi au check
¤ Et enfin 7 Seeds volume 17, avec Ta-chan à la trad et l’édition, et moi au check

N’hésitez pas à nous rejoindre, des postes sont toujours à pourvoir ^^ Traduction, édition, clean, vous retrouverez les tests sur la page Nous rejoindre ^^

Sur ce, on espère que tous ces chapitres vous plairont. N’hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Pas facile ^^

On reprend nos petites habitudes en alternant une semaine sur deux les news avec Laurie ^^ Et donc cette semaine, c’est moi qui m’y colle XD Pas grand-chose à vous raconter, je suis toujours à la recherche d’un travail… C’est pas simple, la recherche d’emploi XD C’est long et fastidieux, mais faut bien le faire… Profitez-en, ceux qui sont encore en cours, c’est tellement bien d’être étudiant >< Sur ce, place aux sorties ^^
¤ Otogi Moyô Ayakanishi chapitre 7, toujours en coprod avec Division XIII. Avec Lolou à la trad, Ta-chan à l’édition et moi au check ^^ N’hésitez pas à passer voir les filles de Divi pour les remercier de leur travail aussi ><
¤ Yaya chapitre 20, avec Tesshai à la trad, moi à la correction, Faerya à l’édition et Laurie au check ><
¤ Pochamani chapitre 7, qui est attendu d’après ce que j’ai pu comprendre XD Avec Ta-chan à la trad et à l’édition, Cléo à la correction et moi au check ^^
¤ Et un petit oneshot du recueil Mô Shôjo Manga Nante de MAKITA Nao, parce qu’on aime bien cette mangaka dans l’équipe ^^ Voici donc Time Machine wa Uso o Tsuku, traduit et édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi ^^

Voilà, on espère que ces sorties vous plairont ^^

Sinon, je tiens à rappeler, parce qu’on a eu pas mal de commentaires ces derniers temps nous demandant pourquoi il n’y avait pas chapitre sur les pages des projets, ou pourquoi on arrivait pas à télécharger les chapitres, que TOUS LES CHAPITRES sont disponibles sur IRC ET LE FORUM, et que certains sont même disponibles en lecture en ligne. Ce n’est pas comme si c’était écrit en rouge sur toutes les pages des projets, mais visiblement ça doit être écrit assez gros ou alors certains ne savent lire que ce qu’ils veulent… Donc ce n’est plus la peine de nous poser ces questions, nous n’y répondrons plus…

A part ça, nous recrutons toujours ^^ Traducteurs, éditeurs, coloristes, il suffit de nous envoyer vos tests pour qu’on les regarde ^^ N’hésitez pas ^^
Sur ce, bonne lecture :3

FacebooktwitterFacebooktwitter
Bonne année 2014

Vous avez dû vous demander ce qu’il nous arrivait XD Pas de news depuis Noël… Rien, seulement un gros coup de flemmingite aiguë de ma part et de Laurie Lol Enfin on a été pas mal occupées, faut pas croire qu’on a vraiment rien fait ^^

Toujours est-il que toute l’équipe de Kokoro no Manga se joint à moi pour vous souhaiter une très bonne et très heureuse année 2014 ! Qu’elle vous apporte tout ce que vous désirez, joie, bonheur, amour et réussite ^^ On espère également que vous avez passé de bonnes fêtes de fin d’année e que vous n’avez pas trop bu XD

Pour nous faire pardonner, on vous a concocté une ‘grosse’ sortie aujourd’hui ^^
¤ It’s Love chapitre 20 à 23, ce qui termine le volume 4 qu’on avait commençait pendant le calendrier de Noël ^^ Traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et check » par moi ^^
¤ Beauty is the Beast chapitre 15, traduit et checké par Ta-chan, corrigé par moi et édité par Midori.
¤ Full House Kiss chapitre 16, traduit par Kisha, corrigé par Ta-chan, édité par Faerya et checké par Laurie il me semble XD
¤ Et enfin Otogi Moyô Ayanishiki chapitre 6, toujours en copro avec l’équipe de Division XIII, à qui nous souhaitons également une très bonne année et encore beaucoup de copro >< Traduit par Lolou, édité par Ta-chan et checké par moi ^^

Tous ces chapitres sont en lecture en ligne (ainsi que les précédents de ces séries ^^) et seront disponibles sur irc ^^ On espère que ces chapitres vous plairont ! N’hésitez pas à nous laisser vos impressions sur le site ou le forum ^^ On aime savoir ce que vous pensez des séries ou des chapitres qui sont sortis ^^
Nous recrutons toujours afin d’agrandir la team, que ce soit des traducteurs ou des éditeurs ^^ N’hésitez pas à faire les tests et à nous les envoyer, promis, on ne mord pas XD

FacebooktwitterFacebooktwitter
PAGE TOP