Tag : MIZUTANI Kyoko

6 posts

Brrrrr

Le froid est un peu revenu chez moi, mais ça ne m’empêche pas de faire la news xD

Voici pour les chapitres du jour, qui vont en ravir certain(e)s, je pense >< ¤ Beauty Honey chapitre 18. Scans et édition de Ta-chan, traduction de Lauriane et correction et check de moi. Ce chapitre conclut la série \o/ ¤ 7 Seeds volume 28. Traduction et édition de Ta-chan et check de moi. Parce que ça faisait drôlement longtemps >< ¤ Rouge et Noir chapitre 6. Traduction de BlackOrchid, correction de Ta-chan, édition de Faerya et check de moi. Ca faisait longtemps aussi ><

Une fois n’est pas coutume, instant pub pour notre cagnotte ! Si vous voulez y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté sur cette nouvelle cagnotte nous aidera à payer, encore une fois, le serveur du site et l’achat de volume japonais quand il seront publiés ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture et j’espère que les chapitres vous plairont ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Oups

Et oui, j’ai zappé la news de la semaine dernière… Mais j’avais de la famille chez moi, alors j’ai une bonne excuse ! XD Enfin, la voici, la voilà ^^ Mieux vaut tard que jamais =D J’ai l’impression que cette phrase revient souvent, non… ? Lol

Dans pile poil un mois, on part à Londres avec Ta-chan, alors on est en pleines préparations de notre voyage \o/ Les transports, les trucs à voir, les studios Harry Potter of course ! On ne pouvait pas aller à Londres sans aller voir les studios HP >< On n'ira pas voir la pièce de théâtre par contre. Mais on a déjà lu le livre, alors ça va ^^ On va même passer Halloween là-bas >< On vous racontera peut-être un bout de notre voyage en rentrant, si on n'a pas trop la flemme XD

Pour les sorties du jour, je vous propose :
¤ Beauty Honey chapitre 6. Scans, clean, traduction et édition de Ta-chan, et correction et check de moi.
¤ Rouge et Noir chapitre 5. Trad de OrchidBlack, correction de Ta-chan, édition de moi et check de Laurie.
¤ Aitsu to Kanojo chapitre 7. Scans, trad et édition de Ta-chan, check de moi.

Une fois n’est pas coutume, instant pub pour notre cagnotte ! Je remercie encore une fois Yukinassa Himuro pour son nouveau don ! Merci vraiment de tout coeur ♥ Si vous voulez également y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Je continue également mon appel pour ceux et celles qui veulent nous aider au niveau de la team, nous sommes en cruel manque d’éditeur/trice, donc si ça vous intéresse, n’hésitez pas à faire le test qui se trouve ici et à nous le renvoyer sur l’adresse mail de la team ^^

Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture et j’espère que les chapitres vous plairont ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Joyeux Noël

J’espère que tout le monde a passé un bon et joyeux Noël et que vous avez tous été gâtés ! Tout l’équipe de Kokoro no Manga se joint à moi pour vous souhaiter un joyeux Noël \o/ De mon côté, j’ai fait ça avec mes parents et ma soeur, alors c’était un Noël tranquille ^^ Mais ça ne nous a pas empêchés de boire le champagne =D Que faites-vous pour le nouvel an ? Pour ma part, je descends voir Laurhanna et Ta-chan pour qu’on fête le nouvel an ensemble !! Ca fait super longtemps qu’on s’est pas vues, alors j’ai hâte de descendre *o*

Pour les sorties d’aujourd’hui :
¤ Ao no Fuuin chapitre 50, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Dernier chapitre du tome 10 !
¤ Hatsu Haru chapitre 6, scanné, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Rouge et Noir chapitre 4, traduit par BlackOrchid, corrigé par Ta-chan, édité par moi et checké par Laurie.

Voilà, j’espère que les chapitres vont vous plaire ^^ N’hésitez pas à nous laisser un petit commentaire sur nos plateformes ^^ Et passez un bon réveillon de fin d’année o/

FacebooktwitterFacebooktwitter
Allez zou !

Et oui, une news tôt aujourd’hui pour compenser le fait que j’étais en retard la semaine dernière ! Et comme ça, je suis également débarrassée de la corvée du jour XD Oui, parce que les news, c’est pas toujours fun à faire Lol Enfin au début, quand on commence à en faire, c’est fun, c’est l’opportunité de pouvoir parler avec vous, on se dit « oh je vais pouvoir leur raconter plein de choses ! », même si parfois vous êtes plutôt pas très réceptifs Lol Mais au fil des ans, on n’a plus grand-chose à dire, et ça devient vite une corvée… « Mince, j’ai pas fait encore la news. Faudra que je la fasse tout à l’heure » ou alors « Zut, j’ai oublié de faire la news… » Parce que oui, tout n’est pas toujours automatiquement acquis (j’ai l’expression en anglais, mais j’arrive pas à la tourner en français alors je sais pas trop si ça veut dire quelque chose ou si vous allez comprendre ce que je veux dire XD Ca m’arrive parfois, à force de lire en anglais et de regarder des séries en anglais, on perd un peu le vocabulaire français à des moments XD). Enfin bref, j’étais pas partie pour parler de ça à la base XD J’avais pas grand-chose à dire en fait, donc why not XD

Et donc, les sorties du jour ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 32, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. L’incontournable de la semaine ^^
¤ Rouge et Noir chapitre 3, traduit par BlackOrchid, édité par moi et corrigé et checké par Ta-chan. Ca faisait un petit moment déjà ! Va falloir que je me remette à éditer d’ailleurs ^^!
¤ Mune Ga chapitre 16, traduit par Lauriane, corrigé par Cléo, édité par Ta-chan et checké par moi. Beaucoup d’entre vous vont être contents XD
¤ Et enfin, une série que l’on reprend de Division XIII où vous pourrez trouver les chapitres précédents en LEL ^^ Golden Days chapitre 26, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Donc voilà, le projet est officiellement lancé chez nous !

On espère que tous ces chapitres vous plairont ^^ D’ici quelques semaines, on aura encore d’autres surprises pour vous (enfin j’espère XD Je m’avance peut-être un peu…) N’hésitez pas à nous dire ce que vous avez pensé des chapitres d’aujourd’hui ^^ Et merci de vos nombreux commentaires sur le site et le forum, ça nous fait toujours autant plaisir, alors n’arrêtez pas XD

FacebooktwitterFacebooktwitter
Il fait froid !

Je sais pas vous, mais moi j’ai eu des petits flocons de neige hier >< Ca a pas tenu, mais c'était les premiers flocons de l'année o/ Mais du coup, ça veut dire qu'il fait froid ;___; Hier, je suis allée écouter la chorale de la ville dans la cathédrale, je suis ressortie complètement gelée T_T J'ai cru que j'avais des glaçons à la place des oreilles Lol Le seul truc bien, c'est que du coup en rentrant chez moi, j'avais l'impression d'avoir le chauffage au sol alors que pas du tout XD Bref, passons aux sorties XD ¤ And chapitre 12, traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi. ¤ Boku to Kimi chapitre 8, scannée par Laurhanna, traduit et édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi. ¤ Rouge et Noir chapitre 2, traduit par BlackOrchid, édité par moi, corrigé et checké par Ta-chan ^^ En espérant que les chapitres vous plaisent ^^ Je vous rappelle qu'on recrute toujours, pour la traduction, l'édition et la correction ^^ Bonne lecture :3

FacebooktwitterFacebooktwitter
Un peu de sang neuf !

C’est vraiment la dèche niveau choses à raconter ces derniers temps :/ Comme vous l’aurez deviné, j’ai toujours rien à raconter Lol Si ce n’est que quelques traductrices nous ont quittées, alors si l’aventure vous tente, n’hésitez pas à nous envoyer vos test, nous manquons de bras à la traduction T_T

Pour les sorties de ce soir, de quoi en ravir plus d’une ou plus d’un, sait-on jamais XD
¤ Le volume 20 de 7 Seeds, ça faisait longtemps ^^ Trad et édition de Ta-chan, check de moi.
¤ Le chapitre 16 d’Ao no Fuuin, pour lequel nous travaillons désormais seules. Comme annoncé sur Daily Manga, la team Rêve Fruité se retire du projet par manque de temps et nous laisse le continuer à notre rythme ^^ Pour ce chapitre, nous avons donc Ta-chan à la trad et édition, et moi à la correction et au check.
¤ Le chapitre 12 de Mune Ga, que je sors exceptionnellement à la place de Laurie ! Ca doit être le premier de Mune Ga que je sors moi-même XD Trad de Lauriane, correction de Cléo, édition de Ta-chan et check de Laurie.
¤ Et un nouveau projet, parce qu’on s’est dit que la catégorie Mature Shojo commençait à diminuer et avec les fins de Idol-sama et de Yajyuu Futari qui approchent, il faut bien la renflouer un peu XD Voici donc le chapitre 1 de Rouge et Noir o/ Traduction de BlackOrchid, qui fait son entrée dans la team avec ce projet, édition de moi, correction et check de Ta-chan.

Voilà, on espère que tous ces chapitres vous plairont. N’hésitez pas à nous donner vos impressions, on aime vous lire :3

FacebooktwitterFacebooktwitter
PAGE TOP