Tag : Ao Natsu

3 posts

Retour de vacances

Et oui, comme l’a dit Laurie dans la dernière news, je suis déjà partie en vacances \o/ Si bien que maintenant, j’ai l’impression d’être fin août, alors qu’on n’est que début juillet XD J’ai pas l’habitude partir aussi tôt en vacances Lol En tout cas, je suis allée découvrir la Bretagne, que je ne connaissais pas. Et c’est super joli *o* On n’a pas eu trop chaud parce qu’il y a toujours un peu de vent ^^ J’ai même eu un peu froid par moment, c’est pour dire XD Mais on a fait le plein de galettes, crêpes, glaces, poissons, fruits de mer et spécialités locales \o/ Bref, j’y retournerai volontiers ><
Sinon, j’espère que vous survivez à la chaleur @_@ Aujourd’hui, il fait un peu moins chaud et l’orage se prépare chez moi, alors on est bien, mais je sais que dans certaines régions c’est encore intenable… Surtout, buvez beaucoup pour ne pas vous déshydrater et restez à l’ombre ^^ D’ailleurs en parlant de chaleur, je suis bien contente de ne pas être allée à la Japan Expo cette année ! Avec cette chaleur, ça a dû et doit encore être intenable, enfermé avec tout ce monde… Je préfère largement rester chez moi au frais ><
Et pour info, hier, Laurie et Ta-chan se sont vues pour le week-end, et d’après les photos que j’ai reçues ce matin, elles ont dû bien s’amuser XD J’espère qu’elles auront pas fait trop de bêtises XD

Passons aux sorties ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 27, traduit et édité par Ta-chan et checké par moi.
¤ Ao Natsu chapitre 3, traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi. Si je dis pas de bêtises, la team us a abandonné le projet, et c’est donc le dernier chapitre qu’on a en stock. En espérant qu’une autre team us le reprenne !
¤ Beauty is the Beast chapitre 27, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. La fin se rapproche dangereusement \o/
¤ Tenjou no Kajitsu chapitre 2, traduit par Harmonie, corrigé par Ta-chan, édité par Midori et checké par moi.

Voilà, j’espère que ces chapitres vous plairont ^^ Hésitez pas à nous dire ce que vous en avez pensé ^^ Et je rappelle qu’on recrute toujours des traducteurs/trices, des éditeurs/trices, des correcteurs/trices et des coloristes, n’hésitez pas à postuler en nous envoyant un mail.
Bonne lecture =D

FacebooktwitterFacebooktwitter
Dernière minute

C’est un petit contretemps de dernière minute la semaine dernière qui fait que la news se retrouve cette semaine ^^ C’est reculer pour mieux sauter, comme on dit XD
Je me suis replongée dans l’anime de D.Gray-man le week-end dernier (avant de me replonger dans le manga ><), et j’ai quasiment tout regardé, plus que 30 épisodes déjà T__T Je veux plus d’Allen ;___; Mais bon après, j’aurai les derniers tomes sortis à lire, je m’étais arrêtée au tome 19 quand la mangaka a fait sa pause, donc je vais avoir 5 volumes pour me consoler *o*

Qu’est-ce qu’on a à vous proposer cette semaine ?
¤ Ao Natsu chapitre 2. Traduction de Ta-chan, correction de Cléo, édition de Faerya et check de moi. Et oui, 1 an quasiment jour pour jour après le chapitre 1, voici le chapitre 2 ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 23. Traduction et édition de Ta-chan, correction et check de moi.
¤ Full House Kiss chapitre 22. Traduction de Lau M, correction de Ta-chan, édition de Faerya et check de Laurhanna. On entame le dernier volume o/
¤ Et enfin, parce que ça fait longtemps qu’on n’a pas commencé de nouvelle série, voici le chapitre 1 de Tenjou no Kajitsu ! Traduction de Harmonie, correction de Ta-chan, édition de Midori et check de moi. J’espère que cette nouvelle série vous plaira ^^

Merci pour tous les gentils commentaires qu’on a eu dernièrement, et ils sont nombreux o/ Ca nous fait très plaisir de voir que vous appréciez nos séries ^^
Sur ce, bonne lecture et à bientôt ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Vite fait

Bon, je vais pas m’éterniser, Laurie m’a lâchement abandonnée pour passer le week-end à Disney (enfin elle doit être rentrée, mais trop fatiguée pour faire la news XD), et je suis devant mon enregistrement des Restos du Coeur ^^ Donc je vais simplement annoncer les sorties, pour ce soir ><

¤ Otogi Moyô chapitre 10, toujours en coprod avec Division XIII ^^ On s’en tient bien à une sortie tous les 15 jours pour l’instant >< Traduction de Lolou, édition de Ta-chan, check de moi ^^
¤ Beauty is the Beast chapitre 16, traduit et checké par Ta-chan, corrigé par moi, édité par Midori ^^
¤ Yaya chapitre 21, traduit par Tesshai, édité par Faerya et corrigé et checké par moi ^^
¤ Rakuen Danshi chapitre 3, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi ^^
¤ Et une nouvelle série, Ao Natsu, de NANBA Atsuko, l’auteur de Sprout et Next To You pour ceux qui connaissent ^^ Avec Ta-chan à la trad et l’édition, Cléo à la correction et moi au check, check que j’ai sucré au yeux et à la barbe de Laurie parce qu’elle était pas assez rapide XD

Voilà, on espère que ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous laisser un petit commentaire pour nous donner votre avis, ici, sur facebook ou sur le forum ^^

Bonne lecture !

FacebooktwitterFacebooktwitter
PAGE TOP