Que de bonnes nouvelles !
Que de bonnes nouvelles !

Pas grand-chose à vous raconter pour cette semaine, si ce n’est que j’ai dégoté un job pour 3 mois \o/ Bon, c’est pas vraiment dans mon domaine, mais en attendant ça me permettra d’avoir une petite rentrée d’argent et de reprendre les bonnes habitudes de se lever le matin pour aller travailler XD Je commence lundi, souhaitez-moi bonne chance =D
Ah si, j’ai une bonne nouvelle à vous annoncer ! Une autre en fait, puisque la première en est une aussi XD Pour ceux qui ne nous suivent ni sur Facebook, ni sur Twitter, la maison d’édition Pika a annoncé la licence de Last Notes de Kanoko SAKURAKOJI ! Le premier tome paraîtra en janvier 2016 o/ Si vous avez aimé la série en nous suivant, je vous invite à soutenir l’auteur en achetant la série lorsqu’elle sortira dans les librairies ^^ En attendant, les chapitres resteront encore une semaine sur le site et le forum, et après ils seront retirés de nos plateformes ^^

Passons aux sorties de la semaine ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 39, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. On commence le volume 8 \o/
¤ Golden Days chapitre 27, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Tonari no Koigataki, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Avec ce chapitre, nous avons rattrapé la team us qui s’occupe du projet, alors faudra patienter pour avoir la suite ^^

Une fois n’est pas coutume, on a des remerciements à faire aujourd’hui encore ! Un grand merci à Samantha pour son don sur notre cagnotte, et pour répondre à ton message, on n’a pas l’intention d’arrêter de si tôt ^^ Merci de ton soutien ♥ Si d’autres personnes veulent nous aider, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^ Comme on dit toujours, si 100 personnes donnent chacune 1 €, au final ça fait 100 € ^^

En attendant, je vous remercie tous pour tous les commentaires qu’on reçoit régulièrement sur nos plateformes, et on espère que vous continuerez à nous donner vos avis sur nos séries ^^ Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture et vous dis à la semaine prochaine ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , , , ,

4 Comments

Alors ?
Alors ?

Alors, avez-vous été étonnés de voir que Laurie a fait une news la semaine dernière ? XD Il aura fallu la licence de Mune Ga pour la décider Looool D’ailleurs, en parlant de Mune Ga, j’ai passé le projet sur la page des projets licenciés et j’ai donc retiré tous les chapitres du site ^^ J’espère que vous avez apprécié les derniers chapitres qu’on a vous sortis ^^ Pour avoir la suite, va falloir attendre que l’éditeur sorte les volumes ^_-

J’ai pas grand-chose à vous raconter aujourd’hui ^^ On a refait l’isolation de la maison la semaine dernière, donc logiquement je devrais avoir beaucoup plus chaud dans ma chambre cet hiver. Et Ta-chan ne pourra plus se foutre de moi comme elle le faisait quand je lui disais que j’étais dans mon lit sous la couette parce que j’avais froid XD J’espère que je sentirai la différence ><
Passons aux sorties ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 38, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Et voici un nouveau projet, de l’auteur de Yaya, Hissing ! On commence fort avec le volume 1 en entier ^^ Traduit par Tesshai, corrigé par Cléo, édité par Midori et checké par moi ^^ On espère que ce nouveau projet vous plaira ^^
Et je m’arrête là pour aujourd’hui, parce qu’un volume complet, c’est quand même pas mal =D

Je continue de faire ma petite pub hebdomadaire >< Si vous avez envie de contribuer à l'existence de Kokoro no Manga, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin de que ça soit des sommes faramineuses ^^ Comme on dit toujours, si 100 personnes donnent chacune 1 €, au final ça fait 100 € ^^

Merci pour tous vos petits commentaires sur toutes nos plateformes, ça nous booste pour travailler ^^ Et n’hésitez pas à nous dire ce que vous pensez des chapitres du jour ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , ,

2 Comments

Oh une revenante Lol
Oh une revenante Lol

Bonsoir, bonsoir. Tiens, ça fait vraiment longtemps que j’avais pas fait de news mais Louvy les fait si bien ça serait bête de la priver Mdrr
Alors quoi de neuf ? Mon fils a fait sa rentrée au CP, et oui déjà, ça ne nous rajeunit pas moi je dis ;), Et cette année, il m’a demandé à l’inscrire au foot. Il faut savoir que je déteste le foot donc devoir l’emmener à ses matchs le samedi par tous les temps car monsieur travaille ne me réjouissait pas mais alors pas du tout, mais bon je l’ai inscrit quand même (ah l’amour d’une maman) et vous m’entendrez certainement râler dans des prochaines news sur ses espèces de tournois du samedi.

Je tiens aussi par cette news à remercier les deux dernières personnes à nous avoir fait des dons pour notre cagnotte Leetchi à savoir Ophélie et Calmet LLLLL. Comme le dit si bien Louvegrise, si chacun participe un petit peu, ça nous aidera. C’est grâce à notre abonnement au Betsucomi que nous avons pu vous faire découvrir des projets inédits traduits directement du japonais comme Mune Ga, merci en tout cas pour votre soutien quotidien.

Donc puisque j’ai bien amené le sujet, oui oui je m’envoie des fleurs Mdr, parlons donc de Mune ga Naru no wa Kimi no Sei qui a été licencié par Panini sous le titre de Heartbeats. Contente que le projet soit licencié car on pourra l’avoir dans nos bibliothèques même si ça nous fait toujours un petit pincement quand c’est un de nos projets chouchou…. Donc pour fêter ça et pour sortir les chapitres que nous avions, ce soir c’est une sortie spéciale Mune Ga avec les chapitres 17, 18, 19 et 20, traduits par Lauriane (que nous pouvons remercier pour son travail de traduction), édité par Ta-chan (qui perd un de ses projets chouchou) et une fois n’est pas coutume checké par Louvegrise (bah oui vu tous mes checks en attente elle a eu pitié Mdr).

Sur ce, je vous souhaite une bonne soirée et une bonne lecture et surtout soutenez l’auteur en achetant le manga.

FacebooktwitterFacebooktwitter

No Comments

Au téléphone xD
Au téléphone xD

Au moment où je vous écris la news, je suis au téléphone avec Ta-chan XD Notre coup de fil hebdomadaire xD Elle, elle corrige ses cahiers et moi je vous écris la news, si c’est pas beau =D
Hier, j’ai passé la journée sur Paris avec des amies. Mis à part le temps pourri qu’on a eu, j’ai passé une très bonne journée ! On a été voir Vice-Versa au cinéma et j’ai beaucoup aimé. J’avais pas spécialement d’attente, alors j’ai bien apprécié ! Je trouve quand même que, pour des enfants, c’est un dessin animé assez complexe, je suis pas sûre qu’ils comprennent bien tout Lol J’ai aussi eu des problèmes de train pour rentrer chez moi, mais bon, c’est pas bien nouveau ça… Lol

Sinon pour les sorties de la semaine !
¤ Ao no Fuuin chapitre 37, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ 7 Seeds volume 24, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Lovely Baby chapitre 2, traduit par Ta-chan, checké par Laurie, corrigé et édité par moi.
¤ Tenjou no Kajitsu chapitre 4, traduit par Roseline, corrigé par Ta-chan, édité par Midori et checké par moi. Dernier chapitre de l’histoire principale, plus que l’extra et le projet est terminé !

Concernant la cagnotte pour Kokoro no Manga, l’équipe remercie Valérie pour son don ! Ca va bien nous aider, merci beaucoup ♥ Du coup, je continue ma petite pub pour la cagnotte ^^ Si vous avez envie de contribuer à l’existence de Kokoro no Manga, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin de que ça soit des sommes faramineuses ^^ Comme on dit toujours, si 100 personnes donnent chacune 1 €, au final ça fait 100 € ^^

Pour terminer, j’espère que les chapitres vous plairont ! Encore une fois, n’hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez ^^
A la semaine prochaine et bonne lecture o/

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , , , ,

1 Comment

Quand le chat n’est pas là…
Quand le chat n'est pas là...

Les souris dansent ! En l’occurrence, quand les parents ne sont pas là, les enfants en profitent XD Donc mes parents sont partis en week-end dans la famille samedi et on a la maison pour nous toutes seules, avec ma soeur =D Pour fêter ça, samedi soir, ce fut repas japonais (sushis, makis, brochettes, soupe, salade de légumes, etc.), et ce soir soirée crêpes (sucrées et salées) \o/ De plus, ma mère avait fait un pain d’épices pour l’emmener, mais elle l’a un peu raté (il a pas autant monté qu’il aurait dû), alors elle nous l’a laissé en nous disant « si je le laisse, vous le mangerez ? » Quelle question, franchement XD Résultats des courses, il est troooop bon ! Un des meilleurs qu’elle ait faits ! Tant pis pour eux ! XD Et vous, qu’avez-vous fait, mangé, et autre, ce week-end ?

Pour les sorties d’aujourd’hui :
¤ Ao no Fuuin chapitre 36, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Yugure Light chapitre 6, traduit par Lauriane, édité par Ta-chan et checké par moi.
¤ Usotsuki Kusuriyubi chapitre 2, traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Faerya et scanné et checké par moi.
¤ Et enfin, je vous avais dit il y a quelques temps qu’on vous réservait encore des surprises prochainement, et bien aujourd’hui en est le jour ^^ Je sais que le chapitre est attendu impatiemment par beaucoup d’entre vous (vu comment vous nous avez bassiné avec…), donc aujourd’hui est un grand jour ! Voici le retour de Kobayashi avec le chapitre 14, traduit par Lauriane, édité par Ta-chan et checké par moi. On a enfin trouvé une solution à notre problème de traduction ^^

Je continue de faire ma petite pub hebdomadaire >< Si vous avez envie de contribuer à l'existence de Kokoro no Manga, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin de que ça soit des sommes faramineuses ^^ Comme on dit toujours, si 100 personnes donnent chacune 1 €, au final ça fait 100 € ^^

Sur ce, je ne vous retiens pas d’aller lire tous ces nouveaux chapitres (même si je sais lequel vous allez lire en premier Lol) et on espère que vous nous direz ce que vous en avez pensé ^^
A la semaine prochaine et bonne lecture ^^ (et le/la premier/ère qui nous réclame la suite de Kobayashi sera joliment reçu(e) =D)

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , , , ,

2 Comments

Qu’est-ce que je disais la semaine dernière ?
Qu'est-ce que je disais la semaine dernière ?

Comme le dit demande le titre de la news, qu’est-ce que je disais la semaine dernière déjà ? Qu’il pleuvait, qu’il faisait pas beau, que ça annonçait la fin de l’été ? Et comme pour me contredire, aujourd’hui il fait plus que chaud, plus que beau et l’été est bel et bien toujours là ! XD C’est souvent quand je me plains que les choses s’améliorent ! Je devrais me plaindre plus souvent XD

Je n’ai pas grand-chose à vous dire aujourd’hui =/ Je suis à jour dans Teen Wolf, je me suis remise à Supernatural du coup ! J’ai repris à la saison 5, même si je l’ai déjà vue, pour me remettre dans le bain XD Sam, Dean et Castiel sont toujours au top ! Ah et j’ai commencé Fear The Walking Dead aussi ! Etant fan de The Walking Dead, il fallait que je teste celle-là aussi ! Le premier épisode est un peu plan-plan, mais je ne doute pas que ça va plus bouger dans les prochains ><
Sinon, toute l’équipe voulait remercier Serena qui nous a fait un don sur Leetchi, le site dont je vous parlais la semaine dernière ! Ca va beaucoup nous aider, merci beaucoup à toi ♥ Et donc, je vais refaire ma petite pub de la semaine dernière >< Si vous avez envie de contribuer à l'existence de Kokoro no Manga, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin de que ça soit des sommes faramineuses ^^ Comme on dit toujours, si 100 personnes donnent chacune 1 €, au final ça fait 100 € ^^

Passons aux sorties de la semaine ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 35, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Pochamani 16, traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi.
¤ Palais Ecarlate 12, traduit et édité par Infinitylight et checké par moi. Remerciez Infy pour son travail sur ce projet, c’est le seul qu’elle a gardé de l’époque de Division XIII et qu’elle fait distribuer chez nous =D
¤ Et enfin, Yaya chapitre 29, traduit par Tesshai, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi ^^ On approche de la fin petit à petit ^^

On espère que ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous dire ce que vous en avez pensé ! J’ai l’impression que sortir la même rengaine toutes les semaines… Comment ça, ce n’est pas qu’une impression ?! XD Merci de tous vos commentaires un peu partout, ça nous fait toujours plaisir de voir que vous appréciez notre travail ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , , , ,

2 Comments

Il pleut bergère~
Il pleut bergère~

Une fois n’est pas coutume, il pleut chez moi… Serait-ce déjà la fin de l’été ? J’espère quand même qu’on aura une belle arrière-saison ! Sinon, comment vous sentez-vous à un peu plus d’une semaine de la rentrée scolaire ? J’espère que vous avez bien profité de vos vacances ^^

Pour changer un peu de registre, je vais le redire ici puisqu’on nous pose et toujours la question, malgré le fait qu’on l’ait déjà dit plusieurs fois, nous n’abandonnons pas le projet Kobayashi ! Si les chapitres ne sortent plus, c’est pas parce que ça nous amuse de ne pas en sortir et de vous faire attendre (nous aussi on aimerait bien connaître la suite !), il y a une bonne raison à ça ! La personne qui s’occupait de traduire en projet depuis le chinois a quitté la team et nous sommes donc pour l’instant dans l’impossibilité de traduire. Mais on cherche toujours un moyen de le faire et si vous savais traduire à partir du chinois ou du japonais ou même de l’espagnol, vous êtes plus que le(a) bienvenu(e) parmi nous ! Cela étant dit, les prochains commentaires nous posant la question seront purement et simplement supprimés ! Je ne répondrai plus à ce genre de question maintenant, peu importe le projet d’ailleurs, ce n’est pas par plaisir qu’on retarde les sorties des projets qu’on a en cours…

Maintenant que c’est dit, passons aux chapitres du jour ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 34, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Je suis contente que le projet vous plaise étant donné que c’est notre projet régulier ^^
¤ P to JK chapitre 4, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Tonari no Koigataki chapitre 7, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Yajyuu Futari extra 3, traduit par Midori, édité par Faerya, corrigé et checké par moi. Je me souviens encore, quand j’ai sorti l’extra 2 de ce projet il y a un an, avoir dit que la suite et fin arriverait bientôt… Et ça aurait dû, mais on a eu quelques contretemps à l’évidence XD La fin est enfin là !

J’espère que ces chapitres vous plairont ^^ Encore un projet de bouclé pour nous \o/ Dites-nous ce que vous en pensez ^^

Maintenant, je vais nous faire un peu de pub ^^ Il y a quelques temps, Laurhanna a posté sur notre page Facebook un lien pour ceux et/ou celles qui voudraient contribuer à Kokoro no Manga. Je me suis dit que tout le monde n’était pas forcément abonné à notre page, donc je vous en parle ici aussi, sait-on jamais ^^ C’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin de que ça soit des sommes faramineuses ^^ Comme on dit toujours, si 100 personnes donnent chacune 1 €, au final ça fait 100 € ^^ Enfin bref, à votre bon coeur XD

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , , , ,

No Comments

C’était la fête !
C'était la fête !

Ce week-end, j’ai passé un bon week-end de famille pendant lequel on a fêté les 50 ans d’un de mes oncles ! Réunion avec les cousins et cousines, les oncles et les tantes, un bon barbecue et surtout la pièce montée au dessert !! C’était génial ! Il aurait certes pu faire un peu plus beau samedi, mais ça allait dans l’ensemble. Pendant le voyage aller/retour, j’ai pu finir la saison 4 de Teen Wolf, et je vais attaquer la 5 bientôt. J’aurai pas mis longtemps à tout regarder ! Pour le moment, ce que j’ai préféré, c’est de loin la saison 3B, vraiment la meilleure de toutes !!

Et voilà les sorties du jour :
¤ Ao no Fuuin chapitre 33, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Avec ce chapitre, on termine le volume 6. Mine de rien, on avance bien >< ¤ Hatsu Haru chapitre 4, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Grand retour de la série ! ¤ 7 Seeds volume 23, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Tout comme Ao no Fuuin, on avance bien pour ce projet. Et sans vouloir vous spoiler, j'espère que vous êtes bien accrochés pour ce volume... ¤ Lovely Baby chapitre 1, traduit par Ta-chan, checké par Laurie, corrigé et édité par moi. Et oui, encore une nouvelle série pour nous \o/
Voilà, j’espère que tous ces chapitres vous plairont et que vous avez passé un bon week-end également ^^ Comme toujours, merci pour tous vos commentaires, et à la semaine prochaine =D

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , , , ,

3 Comments

Allez zou !
Allez zou !

Et oui, une news tôt aujourd’hui pour compenser le fait que j’étais en retard la semaine dernière ! Et comme ça, je suis également débarrassée de la corvée du jour XD Oui, parce que les news, c’est pas toujours fun à faire Lol Enfin au début, quand on commence à en faire, c’est fun, c’est l’opportunité de pouvoir parler avec vous, on se dit « oh je vais pouvoir leur raconter plein de choses ! », même si parfois vous êtes plutôt pas très réceptifs Lol Mais au fil des ans, on n’a plus grand-chose à dire, et ça devient vite une corvée… « Mince, j’ai pas fait encore la news. Faudra que je la fasse tout à l’heure » ou alors « Zut, j’ai oublié de faire la news… » Parce que oui, tout n’est pas toujours automatiquement acquis (j’ai l’expression en anglais, mais j’arrive pas à la tourner en français alors je sais pas trop si ça veut dire quelque chose ou si vous allez comprendre ce que je veux dire XD Ca m’arrive parfois, à force de lire en anglais et de regarder des séries en anglais, on perd un peu le vocabulaire français à des moments XD). Enfin bref, j’étais pas partie pour parler de ça à la base XD J’avais pas grand-chose à dire en fait, donc why not XD

Et donc, les sorties du jour ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 32, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. L’incontournable de la semaine ^^
¤ Rouge et Noir chapitre 3, traduit par BlackOrchid, édité par moi et corrigé et checké par Ta-chan. Ca faisait un petit moment déjà ! Va falloir que je me remette à éditer d’ailleurs ^^!
¤ Mune Ga chapitre 16, traduit par Lauriane, corrigé par Cléo, édité par Ta-chan et checké par moi. Beaucoup d’entre vous vont être contents XD
¤ Et enfin, une série que l’on reprend de Division XIII où vous pourrez trouver les chapitres précédents en LEL ^^ Golden Days chapitre 26, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Donc voilà, le projet est officiellement lancé chez nous !

On espère que tous ces chapitres vous plairont ^^ D’ici quelques semaines, on aura encore d’autres surprises pour vous (enfin j’espère XD Je m’avance peut-être un peu…) N’hésitez pas à nous dire ce que vous avez pensé des chapitres d’aujourd’hui ^^ Et merci de vos nombreux commentaires sur le site et le forum, ça nous fait toujours autant plaisir, alors n’arrêtez pas XD

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , , , ,

2 Comments

J’ai raté le coche
J'ai raté le coche

Je suis en retard d’un jour è__é J’ai été occupée hier et j’ai plus pensé à la news… Enfin si, j’y ai pensé mais à 23h, alors… Mais bon, j’aurais pu me dire « tant pis, ça attendra la semaine prochaine », mais non, on est si bien parti, alors autant continuer sur notre lancée \o/ (je me le suis dit en vrai XD) Donc voilà la news avec un jour de retard XD

Sinon, j’ai commencé la série Teen Wolf y’a quoi… Deux semaines ? Trois ? Et bien j’aurais pas dû XD J’en suis maintenant à plus de la moitié de la saison 3 XD J’adore le personnage de Stiles ! C’est bien mon perso préféré de la série ! Scott… Est un peu plan-plan, je trouve. C’est clairement pas pour lui que je regarde la série XD J’aime beaucoup Isaac aussi >< Même si y'a des petits points négatifs à la série, comme les vieux effets spéciaux des années 50 ou les vieilles musiques dans la saison 1 (ça s'améliore après XD), ou comment y'a pleiiiin de choses qui restent sans réponse et qui n'en auront jamais je crois..., c'est une série qui se laisse bien regarder ><
Les sorties maintenant !
¤ Ao no Fuuin chapitre 31, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Full House Kiss chapitre 25 et extra 2, traduits par Lau M, corrigés par Ta-chan, édités par Faerya et checkés par Laurhanna. Avec ces 2 chapitres, la série est enfin finie !
¤ Tenjou no Kajitsu chapitre 3, traduit par Harmonie, corrigé par Ta-chan, édité par Midori et checké par moi.
¤ Et comme on a fini quelques séries ces derniers temps, en voici une nouvelle ^^ Usotsuki Kusuriyubi chapitre 1, de l’auteur de Anta Nante Okotowari!, traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Faerya et scanné et checké par moi.

Avec tous ces chapitres, j’espère que vous trouverez votre bonheur ^^ Hésitez pas à nous faire savoir ce que vous en pensez ^^
Bonne lecture et à la semaine prochaine sûrement !

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , , , ,

1 Comment

PAGE TOP