Malade…
Malade...

Ca fait plus d’une semaine que je me bats contre ce satané rhume pour ne pas qu’il s’installe, mais vraisemblablement, il a gagné… Donc oui, je suis malade U__U En plein mois de juin… Enfin, quand on voit le temps qu’on a, on se dit que c’est un peu normal de tomber malade… Bref, j’espère que vous, vous allez bien ^^

Pour les sorties du jour, il y a :
¤ Beauty Honey chapitre 2. Scans, clean et traduction de Ta-chan, édition de Midori et correction et check de moi.
¤ Aitsu to Kanojo chapitre 5, scanné, traduit et scanné par Ta-chan, checké par moi.
¤ Teens House chapitre 4, scanné et checké par Laurhanna, traduit et édité par Ta-chan.

Une fois n’est pas coutume, instant pub pour notre cagnotte ! Je tiens d’abord à remercier Assa pour son autre don :3 C’est vraiment gentil de ta part et ça va bien nous aider ♥ Si vous voulez également y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Voilà, j’espère que ces chapitres vous plairont ^^ Je lance un appel pour ceux et celles qui veulent nous aider au niveau de la team, nous sommes en cruel manque d’éditeur/trice, donc si ça vous intéresse, n’hésitez pas à faire le test qui se trouve ici et à nous le renvoyer sur l’adresse mail de la team ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , ,

1 Comment

Pas d’inspi
Pas d'inspi

Pas d’inspiration pour le titre et pas grand-chose à vous dire non plus… Les journées se suivent et se ressemblent Lol S’il pouvait faire un peu plus beau sans pour autant avoir une semaine pourrie après, ça serait bien XD Mais bon, c’est pas comme si on pouvait contrôler le temps =/

Bref, passons aux sorties du jour !
¤ Beauty Honey chapitre 1, manga de MATSUMOTO Tomo (auteure de Beauty is the Beast, Eikawa School Wars, entre autres ^^), qui sera notre nouveau projet régulier \o/ Scans, clean et traduction de Ta-chan, édition de Midori et correction et check de moi ^^
¤ Asa Made Motto chapitre 3, traduction de Thalia, correction et scans de Ta-chan, édition de Faerya et check de Laurie il me semble XD
¤ Cheerful Days chapitre 4, traduction de Ta-chan, édition de Faerya et correction et check de moi.

Une fois n’est pas coutume, instant pub pour notre cagnotte ! Si vous voulez également y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Voilà, j’espère que ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous dire ce que vous pensez de la nouvelle série et des autres aussi =D Bonne lecture ><

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , ,

No Comments

En retard
En retard

Ah ah, oui, je sais, je suis en retard… Dimanche après-midi, j’ai eu la flemme de faire la news et je m’en suis souvenue qu’à 22h, donc c’était mort Lol Mais comme je suis en vadrouille ce week-end, je voulais pas vous laisser sans news pendant 1 mois, alors je la fais maintenant ^^ Par contre, elle sera pas super longue, je vais passer direct aux chapitres ^^

Donc pour les sorties, nous avons :
¤ Yaya chapitre 38, traduit par Tesshai, édité par Faerya et corrigé et checké par moi. Et ceci termine donc la série \o/
¤ Teens House chapitre 3, scanné par Laurie, traduit et édité par Ta-chan et checké par moi. On reprend doucement la série ^^
¤ P to JK chapitre 8, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.

Une fois n’est pas coutume, instant pub pour notre cagnotte ! Si vous voulez également y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Voilà, j’espère que ces chapitres vous plairont ^^ Dites-nous ce que vous en pensez >< En attendant, je vous souhaite une bonne lecture et un bon week-end de la Pentecôte !

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , ,

5 Comments

Et ben non
Et ben non

Ah ah, comme vous l’avez bien vu le week-end dernier, on n’a pas fait de news avec Ta-chan, on était trop vannées pour ça XD On n’a pas arrêté de crapahuter pendant 4 jours, alors on n’a pas eu de problème pour s’endormir le soir, et un peu plus pour se réveiller le matin XD Entre Disney, Pierrefonds, Compiègne, Paris et Reims, on a été servies et on s’est pas ennuyées XD On a également échappé à la pluie par je ne sais quel miracle >< A chaque fois qu'il a plu, on était soit à l'intérieur, soit en voiture =D Enfin bref, on s'est bien amusées et j'ai été très contente de la voir \o/

Concernant les sorties de la semaine :
¤ Yaya chapitre 37, traduit par Tesshai, édité par Faerya et corrigé et checké par moi. Il s’agit de l’avant-dernier chapitre o/
¤ Kare wa Tsumetai chapitre 5, traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi. Avant-dernier chapitre également ^^
¤ Et enfin, Yugure Light chapitre 10, traduit par Lauriane, édité par Ta-chan et checké par moi.

Une fois n’est pas coutume, instant pub pour notre cagnotte ! Si vous voulez également y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Voilà, j’espère que les chapitres vous plairont ^^ Bonne lecture et à bientôt =D

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , ,

1 Comment

J’ai hâte !
J'ai hâte !

Le week-end dernier, j’ai été faire un escape game sur Paris avec des amies. On avait réservé un escape game avec comme thème Alice au Pays des Merveilles. Le but du jeu était de libérer Alice en résolvant plein de petites énigmes (avec des clés à trouver, des codes de cadenas, etc.) et, si au bout d’une heure, on n’avait pas libéré Alice, on a perdu le jeu. Alors malheureusement, on n’a pas gagné, il nous manquait bien 10-15 min pour pouvoir résoudre les 2 dernières énigmes qu’il restait, mais on s’est vachement bien amusées !! Je suis prête à renouveler l’expérience sur d’autres thèmes avec plaisir >< Et vous, avez-vous déjà tenté ce genre de jeu ?

Ensuite, comme le dit mon titre, j’ai super hâte d’être à la fin de la semaine prochaine *o* Pourquoi ? Parce que Ta-chan vient me rendre visite \o/ On va aller à Disney, faire un peu de shopping, visiter des châteaux, des musées, se faire des petits restaurants *o* Ca va être super sympa >< Mais je sens que ça va passer super vite aussi T__T

Pour les sorties du jour, je vous ai prévu :
¤ Yaya chapitre 36, traduit par Tesshai, édité par Faerya et corrigé et checké par moi.
¤ Hatsu Haru chapitre 7, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ & chapitre 16, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.

Une fois n’est pas coutume, je voudrais remercier Hélène pour son don à notre cagnotte ! Merci beaucoup, ça va grandement nous aider ♥ Si vous voulez également y contribuer, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Voilà, sur ce, je vous souhaite une bonne lecture, j’espère que ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous dire ce que vous en avez pensé sur nos différentes plateformes, ça nous fait toujours plaisir d’avoir des retours sur notre travail et les séries qu’on vous propose ^^ Et je vous dis à la semaine prochaine peut-être, si on a le courage et le temps de faire une news avec Ta-chan ! XD Sinon, à dans 15 jours ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , ,

2 Comments

Joyeuses Pâques !
Joyeuses Pâques !

Ah ah, et oui, me revoilà pour vous faire une petite news \o/ J’ai pas mal bougé ces derniers temps, d’où mon absence de news XD Y’a 2-3 semaines, je suis allée visiter la très belle ville de Lyon que je ne connaissais pas du tout. C’est vraiment une jolie ville, et j’ai pu faire un petit coucou à Infinitylight de feue Division XIII qui m’a très gentiment invitée à manger chez elle un soir. On a pas mal papoté et j’ai été vraiment super contente de la revoir =D Merci encore Infy, si tu lis la news (ce que je sais que tu feras XD). Ensuite, le week-end dernier, je suis allée sur Paris pour le salon du livre. J’ai pas mal poireauté pour avoir 2-3 dédicaces d’auteurs-illustrateurs, mais ça en valait le coup ! Ce week-end, je reste tranquillement chez moi, parce qu’il faut bien se reposer de temps en temps. Surtout avec le changement d’heure de ce week-end XD Et le week-end prochain, je retourne sur Paris Lol Ensuite, j’ai rien de prévu jusque début juin pour l’instant, à part un week-end en famille au mois de mai ><

J’espère que vous profitez bien, vous aussi, de ce week-end de Pâques ! J’en profite d’ailleurs pour vous souhaiter de joyeuses Pâques ! J’espère que vous avez été gâtés, mais attention, il ne faut pas abuser du chocolat XD Pour ma part, même si mes parents ne sont pas là ce week-end, ma mère a quand même pensé à nous acheter un petit lapin en chocolat avec sa garniture *o* Qu’elle avait caché dans un meuble XD

Enfin bref, passons aux sorties du jour ^^
¤ Yaya chapitre 35, traduit par Tesshai, édité par Faerya et corrigé et checké par moi.
¤ Kare wa Tsumetai chapitre 4, traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi.
¤ Tonari no Koigataki chapitre 10, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.

Instant publicité, notre cagnotte est toujours en place pour nous aider à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^ J’en profite pour remercier Assa de son don, c’est vraiment très gentil ! Si d’autres personnes veulent nous aider, c’est par ici que ça se passe ^^

Sur ce, j’espère que ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous donner son avis sur nos différentes plateformes >< Bon lundi de Pâques à tous et bonne lecture \o/

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , ,

No Comments

Oh une news ;)
Oh une news ;)

Bon j’ai eu la flemme de faire la news mais vu qu’il n’y en a pas eu la semaine dernière je me suis dit quand même lol… Donc pendant que je suis au téléphone avec Ta-chan, j’en profite donc de vous faire la news. Alors je rappelle que nous recherchons des traductrices, éditrices pour pouvoir avancer certains projets donc n’hésitez pas à postuler et nous rejoindre. Si vous ne pouvez pas nous aider de cette manière, vous pouvez contribuer à notre cagnotte ici afin de nous aider à payer le betsucomi (94 euros pour 6 mois) que nous scannons pour vous offrir des projets tel que Yûgure light, hatsukoi astérism, et le site (60 euros pour 6 mois). Nous avons choisi de ne pas mettre de publicités sur le site pour plus de confort pour vous lecteurs, j’espère que vous apprécierez ;).

Voici donc les chapitres du jour:

-Aitsu to Kanojo to Mahô no Te chapitre 4 scanné et édité par Ta-chan et checké par Louvegrise.
-Asa made motto chapitre 2 traduit par moi, corrigé par Ta-chan et édité par Faerya.
-et enfin Kobayashi chapitre 17 traduit et édité par Ta-chan et checké par Louvegrise ou moi lol .

En tout cas n’hésitez pas à nous mettre des commentaires et je rappelle que nous sortirons un chapitre de Yûgure light dès que nous aurons atteint les 700 likes sur facebook alors à vos partages.

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , , ,

4 Comments

Me revoilà !
Me revoilà !

J’ai laissé la place à Laurie quelque temps et je suis partie me balader à Strasbourg >< J'espère que je vous ai pas trop manqué XD J'ai pas eu super beau temps à Strasbourg, un peu de pluie, de brume et beaucoup de froid, mais j'en ai bien profité aussi \o/ Je suis allée visiter le musée du pain d'épice *o* Miam ! Si j'avais pas dû rentrer en train, j'aurais dévalisé la boutique de gâteaux XD Mais bon, je suis revenue avec des sachets d'épices pour que ma mère nous en fasse =D

Pour les sorties d’aujourd’hui :
¤ Yaya chapitre 34, traduit par Tesshai, édité par Faerya et corrigé et checké par moi.
¤ 7 Seeds volume 26, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Cheerful Days chapitre 3, traduit par Ta-chan, édité par Faerya, corrigé et checké par moi.

Cette semaine, c’est à mon tour de remercier Nelly pour son don à notre cagnotte ! Comme je l’ai déjà dit auparavant, il n’y a pas de petite contribution, toutes sont autant importantes ^^ Alors merci beaucoup, ça va bien nous aider ♥ Si d’autres personnes veulent nous aider, c’est par ici que ça se passe ^^ L’argent récolté nous aidera à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^

Voilà, j’espère que ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous laisser vos impressions sur nos différentes plateformes ^^ Et si vous avez le temps et l’envie, n’hésitez pas à passer les tests pour nous rejoindre ><

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , ,

No Comments

10 ans déjà
10 ans déjà

Et oui déjà 10 ans, je n’en reviens pas que nous soyons arrivées là. Je suis contente de ce que la team est devenue et j’espère que ça continuera mais pour cela nous avons besoin de votre aide plus que jamais. En effet, nous sommes de moins en moins nombreuses pour continuer à faire tourner la team et vous fournir tous ces chapitres que vous aimez tant. Et oui, actuellement pour faire tourner la team nous ne sommes plus que 6 : Ta-chan, Louvegrise, Tesshai, Faerya, Lauriane et moi (je remercie d’ailleurs les membres actuels pour leur implication)…. Nous recherchons de manière urgente des traductrices et des éditrices donc si vous souhaitez postuler envoyer un mail à kokoronomanga@gmail.com. Si vous ne pouvez pas nous aider de cette manière, vous pouvez nous aider pour le financement du site et du betsucomi (séries que nous scannons : Hatsukoi Asterism, Yugure Light, Teens House, Noah etc.), c’est par ici. Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^ Comme on dit toujours, si 100 personnes donnent chacune 1 €, au final ça fait 100 € ^^ D’ailleurs un grand merci à Aline pour son don.

 

Message de Ta-chan : Déjà 10 ans, ça nous rajeunit pas tout ça. Il y a 10 ans, j’étais… en train de terminer ma première année de fac. Nostalgie, nostalgie. Et je ne connaissais pas encore Kokoro, mon Dieu >< Heureusement cette erreur fut vite réparée et maintenant je suis bien contente d’être là. J’espère que vous aussi et que vous resterez encore longtemps avec nous. Joyeux anniversaire à Kokoro \0/

 

Message de Louvegrise : Oh punaise, déjà 10 ans ?!!! Ca fait pas 10 ans que je suis dans la team, mais ça doit bien faire 8 ou 9 ans et j’ai pas vu le temps passer !! Merci de toujours nous soutenir ^^ La team a beaucoup évolué et elle évoluera encore certainement, mais je ne prévois d’en partir pour l’instant XD Va falloir encore me supporter Lol En attendant, venez donc prendre un bout de gâteau avec nous =D Joyeux anniversaire à Kokoro no Manga et j’espère que vous serez encore nombreux à nous suivre cette année ^^

 

Message de Tesshai : Que le temps passe vite ! Déjà 10 ans 🙂 J’étais encore bien jeune quand je suis arrivée… Et aujourd’hui je travaille, j’ai une famille, quelle histoire ! Faire partie de cette team m’a beaucoup apporté. Merci à toute l’équipe de Kokoro, ceux qui sont là et plus là pour leur travail, pour être arrivée jusqu’ici et à tous ses lecteurs/rices fidèles qui continuent à nous suivre ! Joyeux anniversaire Kokoro <3q

 

Message de Faerya:Ouah, comme le temps passe vite, un an déjà et voilà notre équipe dans la dizaine. C’est fou, comme c’est passé vite, il me semble que j’ai intégré l’équipe il y a bien 6-7 ans, c’est dingue le nombre de choses qui sont passées. Des changements, des moments de rigolades, des éditions en tout genre du plus simple au plus dur, mais toujours un plaisir d’éditer.En tout cas je remercie les filles pour leur accueil. Je suis très heureuse de faire partie de l’équipe et de voir que nous sommes toujours là au fil des ces années.Bon dixième anniversaire à Kokoro No Manga et que ça dure (futur objectif souffler les 15 ans et les 20 ans de la meute),

 

Passons donc aux chapitres du jour:

*Boku to Kimi to de Niji ni Naru 9
*P to JK 7
*Hatsukoi Asterism 8
*Aitsu to Kanojo to Mahô no Te 3
*Yûgure Light 9
*Pure Love Labyrinth 34

En vous souhaitant une très bonne lecture et rappelez-vous pour qu’on puisse continuer, on a besoin de votre aide.

FacebooktwitterFacebooktwitter

, , , , , , , , , , ,

7 Comments

Bonne Saint-Valentin
Bonne Saint-Valentin

Et oui aujourd’hui c’est la Saint-Valentin, pour information au japon la Saint Valentin au Japon se déroule en deux temps :

  • le jour de la St Valentin (14 février, à la date classique, supposément initiée en 1958 par la société de confiseries 森永 Morinaga) ;
  • le White Day, ou « jour blanc » (14 mars, un mois plus tard, initiée dans les années 1970).

Alors qu’en occident, ce sont plutôt les hommes qui offrent des fleurs, des cadeaux et/ou invitent leur femme au restaurant, au Japon la tradition veut que ce soient les femmes qui offrent des chocolats aux hommes. Il y a deux principaux types de chocolats en cadeau :

  • giri-choco (義理チョコ, littéralement « chocolat de courtoisie ») qu’elles offrent à des hommes qu’elles voient fréquemment mais avec qui elles ne sont pas familières, par exemple des collègues de travail. Il s’agit plutôt d’une marque de politesse ou d’obligation sociale. Généralement, le giri-choco est acheté en magasin.
  • honmei-choco (本命チョコ, traduisible par « chocolat de la destinée ») que les femmes réservent à l’homme qui compte le plus pour eux. Les chocolats doivent se trouver dans une boîte en forme de cœur. On se rapproche alors du concept de l’amoureux à l’occidentale. Le honmei-choco a encore plus de valeur s’il est fait main par la femme qui l’offre. On le voit souvent dans les drama ou les films japonais.

À noter qu’il existe également d’autres types de cadeaux, par exemple les tomo-choco (友チョコ, « chocolats de l’amitié ») que les filles peuvent s’offrir entre elles. Cette tradition est surtout présente au collège et au lycée. D’aucuns ont même imaginé les jibun-choco (自分チョコ, « chocolats pour soi-même ») logiquement réservés aux célibataires !

Tout ceci se passe pendant la journée, la soirée en amoureux étant généralement réservée au 24 décembre (Noël au Japon est moins familial). (source kanpai.fr)

Pour cette Saint-Valentin que vous soyez célibataires ou en couple Kokoro No Manga a décidé de vous gâter en vous offrant le projet Hatsukoi Wazurai et ses trois chapitres traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi. J’espère qu’il vous plaira bonne Saint-Valentin.

Et si vous voulez nous aider, c’est par ici .L’argent récolté nous aidera à payer le serveur du site et l’abonnement au Betsucomi que nous avons depuis quelques années maintenant ^^ Bien évidemment, si vous avez envie de nous aider, vous mettez le montant que vous voulez ^^ Honnêtement, même quelques euros suffisent amplement, pas besoin que ça soit des sommes pharaoniques ^^ Comme on dit toujours, si 100 personnes donnent chacune 1 €, au final ça fait 100 € ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter

,

No Comments

PAGE TOP