Tag : MATSUMOTO Tomo

29 posts

Qu'est-ce qu'on nous dit ?

Comme annoncé sur notre page facebook dimanche, si vous nous suivez, vous deviez vous attendre à cette news aujourd’hui, peut-être même impatience ? >< Nous aussi, nous étions impatientes de vous faire cette news, parce qu'aujourd'hui est un jour spécial ^^ Et qui dit jour spécial dit sorties spéciales o/ Mais tout d'abord, il faut nous souhaiter un joyeux anniversaire pour avoir le droit de lire les chapitres !! Et oui, aujourd'hui, il y a 9 ans de cela, commençait l'aventure Kokoro no Manga !! Oui, 9 ans déjà ! On se sent un peu vieilles XD Personnellement, je ne suis pas là depuis le tout début, un an ou un an et demi après, mais je suis fière d'être encore là aujourd'hui ^^ Et malheureusement, Laurhanna n'a pas pu être là pour faire cette news elle-même, parce qu'elle nous a lâchement abandonnées, pour passer ses vacances en Guadeloupe... Elle a préféré le soleil, la plage et le punch à l'anniversaire de la team XD Mais bon, elle ne nous pas vraiment abandonné puisque c'est elle qui a proposé l'idée de la surprise d'aujourd'hui o/ Qui dit 9 ans d'existence, dit la sortie de 9 chapitres, non ? Vous trouvez ça assez juste, je suppose ? XD Et pas n'importe quels chapitres ! Certains étaient attendus depuis longtemps ! Voici le programme des festivités : ¤ Ao no Fuuin chapitre 21, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Vu comme c'est parti, ça va devenir une série régulière ^^ ¤ Beauty is the Beast, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Je suis vraiment contente que cette série plaise ! ¤ Hastu Haru chapitre 3, traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi. Et premier chapitre très attendu ^^ ¤ Hatsukoi Asterism chapitre 6, scanné, traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo, checké par moi. Un deuxième chapitre très attendu ! Vous pouvez remercier Ta-chan car elle m'a envoyé le chapitre ce matin, sans quoi il n'aurait pas été au programme >< ¤ Mune ga chapitre 13, traduit par Lauriane, corrigé par Cléo, édité par Ta-chan, scanné et checké par Laurhanna. Troisième chapitre très attendu. Remerciez Laurhanna pour celui-là, elle a fait le check juste avant de partir en vacances XD ¤ Pochamani chapitre 13, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. ¤ Pure Love Lab chapitre 30, scanné, traduit et édité par Ta-chan, checké par Laurhanna. Quatrième chapitre très attendu. J'avais un peu oublié qu'on l'avait en stock celui-là XD Merci à Laurhanna de me l'avoir rappelé Lol ¤ Shiny Doll chapitre 5, traduit par Ta-chan, édité par Talitha, corrigé et checké par moi. ¤ Et pour finir, Yaya chapitre 26, traduit par Tesshai, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi. Voilà, on espère que tous ces chapitres vous feront plaisir ! Si non, ben je sais pas quoi faire pour vous Lol Encore une fois, joyeux anniversaire à Kokoro no Manga, joyeux anniversaire à tous nos membres (merci d'être là avec nous), et merci à tous nos lecteurs de nous suivre et de nous encourager !

FacebooktwitterFacebooktwitter
Cause du retard ?

Bon, alors j’ai une excuse pour ne faire la news que maintenant : j’ai com-plè-te-ment oublié hier ! Oui, d’habitude, quand j’ai la flemme, j’y pense quand même, mais j’ai juste la flemme Lol Mais alors hier, je n’y ai pas pensé une seule seconde… Enfin si, Laurie et Ta-chan peuvent en attester, je leur ai envoyé un mail hier soir vers 23h, en disant que j’avais complètement oublié XD Donc bon, 23h, c’était trop tard quoi Lol Mais bon, au moins je la fais maintenant Lol

Tout ça n’empêche pas, qu’encore une fois, j’ai pas grand-chose à vous raconter XD Donc passons aux sorties ^^
¤ Ao no Fuuin chapitre 18 : Traduit et édité par Ta-chan, checké par moi.
¤ Beauty is the Beast chapitre 24 : Traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Avec ce chapitre, on entame le dernier volume o/ La fin approche >w< ¤ Shiny Doll chapitre 4 : Traduit par Ta-chan, édité par Talitha, corrigé et checké par moi. Comme Beauty, on attaque le dernier volume également ^^ ¤ Palais Ecarlate chapitre 8 : Traduit et édité par Infinitylight, checké par moi. Et oui, déjà un chapitre XD Les 7 premiers chapitres sont sur le site de Division XIII, pour ceux qui se demanderaient ^^

On espère que tous ces chapitres vous plairont ^^ Laissez-nous un petit commentaire pour nous dire ce que vous en pensez ^^
Bonne lecture :3

FacebooktwitterFacebooktwitter
Fin de séries

Comme vous l’avez certainement remarqué, on a eu des problèmes avec notre hébergeur, qui ont duré plus longtemps que prévu, mais tout est rentré dans l’ordre maintenant ! Et nous nous excusons pour les jours d’absence du site (même si c’était pas vraiment notre faute Lol) ^^ Mais nous sommes de retour maintenant avec quelques petits chapitres dans notre manche XD

¤ Beauty is the Beast chapitre 23, traduit et édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi-même.
¤ Idol-sama extra, ce qui termine la série ^^ Je vous l’avais dit qu’on la finirait bientôt, non ? >< Traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. ¤ Yurusareteinai Watashitachi chapitre 3, qui termine également la série ! Scanné par Killian, traduit par Titange, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi. Voilà, on espère que ces chapitres vous feront plaisir ^^ Encore une fois, je lance un appel pour le poste de traducteur/trice, n’hésitez pas à postuler si le poste vous intéresse ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Toujours...

…En panne d’inspiration XD Alors je vais me contenter de lister les sorties du jour ^^

¤ And chapitre 10, avec Ta-chan à la traduction et l’édition, Cléo à la correction et moi-même au check.
¤ Beauty is the Beast 21, avec Ta-chan aux scans et à la traduction, Midori et Ta-chan à l’édition et moi-même à la correction et au check.
¤ Yurusareteinai Watashitachi chapitre 2, avec Titange à la traduction, Cléo à la correction, Faerya à l’édition et moi-même au check.

On espère que ces sorties vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous donner vos retours de lecture ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
En panne :/

J’ai pas vraiment d’inspiration ce soir… J’en ai trop eu ces dernières semaines, j’ai épuisé mon stock XD Donc je vais passer directement aux sorties de la soirée ^^

¤ It’s Love volume 7, ce qui termine enfin le projet o/ Avec Ta-chan à la traduction et à l’édition, Cléo à la correction et moi-même au check. On espère que la fin vous plaira ^^
¤ Beauty is the Beast chapitre 20, avec Ta-chan à la traduction et l’édition, et moi-même à la correction et au check. Les aventures d’Eimi continuent >< ¤ Boku to Kimi chapitre 6, avec Ta-chan à la traduction et à l'édition, Cléo à la correction et moi au check. ¤ Et enfin, une nouvelle série, Shiny Doll avec le chapitre 1 ! Traduction de Ta-chan, édition de Talitha et correction et check de moi-même. Décidément, on termine et on commence beaucoup de projets en ce moment >< On espère qu'il vous plaira autant qu'à nous~ Voilà, voilà ^^ Merci pour tous les retours positifs qu'on a eus sur Yugure Light >< En même temps, je ne suis pas vraiment étonnée, c'est du USAMI Maki quand même *o* Et n’hésitez pas à nous donner votre avis sur Shiny Doll également o/

FacebooktwitterFacebooktwitter
19 en fête >

Et oui, encore moi cette semaine >< J’ai pensé laisser Laurie tranquille vu qu’elle part en vacances demain ^^ J’espère que les valises sont prêtes ! >www<

Qu’ai-je fait de beau cette semaine ? J’ai acheté la Wii U o/ Avec Mario Kart 8 et Zelda The Windwaker gratuit *o* Vous pensez donc que j’ai beaucoup joué XD Du coup, je redécouvre The Windwaker, que je n’avais pas fini sur GameCube XD Et oui, dans la famille, on est des pro-Nintendo o/ Y’a que la Super Nintendo qu’on n’a pas en fait, toutes les autres, on les a ><

Sinon j’ai aussi regardé l’adaptation live de Lovely Love Lie (Kanojo wa Uso en vo) ! Et malgré quelques libertés prises par rapport au manga et quelques oublis aussi, j’ai beaucoup aimé ce film >< Si ça vous tente, la team Dubu Fansub s’est occupé du film ^^ Depuis le temps que j’attendais de pouvoir le voir celui-là >< Et d’ailleurs, j’ai vu qu’il allait aussi faire un film de Aoharaido (ou encore Ao Haru Ride), en plus de l’anime qui est actuellement diffusé au Japon o/ Ca en fait des choses à regarder *o*

Passons aux sorties ^^ Vous allez comprendre le pourquoi de mon titre XD
¤ 7 Seeds vol.19 ! Scanné, cleané, traduit et checké par Ta-chan, corrigé par moi et édité par Midori.
¤ Beauty is the Beast chapitre 19, traduit et édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi.
¤ Full House Kiss chapitre 19, traduit par Kisha, corrigé par Ta-chan, édité par Faerya et checké par Laurhanna.
¤ Yajyuu Futari extra 2, traduit par Midori, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi.

J’espère que toutes ces sorties vous plairont ^^ Et comme d’habitude, n’hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Nouvelle licence o/

Et oui, si vous nous suivez sur twitter et/ou facebook, vous avez déjà dû voir l’annonce qu’on a faite concernant la nouvelle licence qui est tombée à la Japan Expo vendredi ! En effet, Akata a annoncé qu’ils avaient acquis la licence d’Orange o/ Ca a été un peu retardé du fait du changement d’éditeur japonais, tout comme la sortie de Dreaming Sun (Yume Miru Taiyou chez nous ^^). Mais tout est rentré dans l’ordre >< Le premier tome d'Orange devrait sortir courant octobre ^^ Nous vous invitons donc à acheter le manga, si vous avez aimé le suivre chez nous, pour soutenir l'auteur ^^ Les chapitres d'Orange resteront disponibles encore pendant une semaine (forum et site), puis nous les enlèverons ^^ Que dire de plus ? Je suis allée à Japan Expo jeudi ^^ Ca s’est décidé à la dernière minute, je ne devais pas y aller XD Et je suis fière de moi, j’ai bien résisté à la tentation en n’achetant que le volume 13 de Lovely Love Lie ainsi que le volume 11 de Kokoro Button, deux séries que nous faisions et que j’affectionne tout particulièrement >< Du coup, j'ai même eu le petit badge de Lovely Love Lie que Delcourt donnait en cadeau >< Il est parti rejoindre mes autres badges accrochés sur mon sac >< Ta-chan en est bien jalouse d'ailleurs XD Bon, et si nous passions aux sorties du jour ?
¤ Otogi Moyô chapitre 14, toujours en copro avec Division XIII ! N’oubliez pas d’aller les remercier également ^^ Traduit par Lolou, édité par Ta-chan et checké par moi-même.
¤ Beauty is the Beast chapitre 18, qui entame le volume 4 ^^ Scanné, cleané, traduit et checké par Ta-chan, corrigé par moi-même, édité par Midori.
¤ Boku to Kimi chapitre 5, qui revient après une longue absence ^^ Traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi.
¤ Do You Want To Try chapitre 17, la fin est proche, les amis >< Traduit par Ta-chan, édité par Faerya et checké par moi.
¤ Et enfin Teppen chapitre 8, dont vous n’aurez pas attendu la fin très longtemps XD Scanné et traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Midori et checké par Laurhanna.

Voilà, on espère que tous ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous dire vos impressions dessus. Et on se retrouve la semaine prochaine, normalement ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter

bonne_f_te_Maman

 

Bonne fête à toutes les mamans ^-^ Cette illustration ci-dessus de astridm montre que des fois les cadeaux qu’on peut recevoir de nos loulous peuvent être bizarres…. Quel a été le cadeau le plus bizarre pour vous ? Moi, c’était un gant dans un pot peint en jaune fluo, on aurait dit la main de la famille Adams, trop zarb mdrrr….. Sinon cette année j’ai eu le droit à un joli bracelet peint à la main, et vous ? Bon sinon j’ai pas trop d’inspiration pour cette news, donc ça sera vite fait. En tout cas, je suis heureuse de voir tous ces commentaires et autant de lecture en ligne pour Orange dont nous attendions le retour avec impatience. Et pour ceux et celles qui demandent, vous aurez très bientôt la suite de Liselotte 😉

Voici donc les sorties de ce soir:

– Do you want a try chapitre 16
– Teppen chapitre 6
– Beauty is the beast chapitre 17
– Otogi Moyô Ayanishiki 13 en coproduction avec DivisionXIII
– Et enfin un nouveau projet, Teens House chapitre 1 de YOSHINAGA Yuu dont voici le résumé : Son père étant muté à Sapporo, Mahiro est obligée d’aller vivre dans l’internat de son école. A peine arrivée, elle découvre dans son lit un garçon peu engageant qui lui jette un regard noir. Ce dernier, Nagase, refuse carrément de lui adresser la parole et selon une autre pensionnaire, il serait même un ancien délinquant. Mais Mahiro a décidé qu’elle voulait vivre dans une bonne ambiance et veut donc devenir son amie. Elle va tout faire pour briser la glace entre eux et l’intégrer à la vie de l’internat.

Je vous souhaite une bonne soirée et une bonne lecture.

FacebooktwitterFacebooktwitter
Vite fait

Bon, je vais pas m’éterniser, Laurie m’a lâchement abandonnée pour passer le week-end à Disney (enfin elle doit être rentrée, mais trop fatiguée pour faire la news XD), et je suis devant mon enregistrement des Restos du Coeur ^^ Donc je vais simplement annoncer les sorties, pour ce soir ><

¤ Otogi Moyô chapitre 10, toujours en coprod avec Division XIII ^^ On s’en tient bien à une sortie tous les 15 jours pour l’instant >< Traduction de Lolou, édition de Ta-chan, check de moi ^^
¤ Beauty is the Beast chapitre 16, traduit et checké par Ta-chan, corrigé par moi, édité par Midori ^^
¤ Yaya chapitre 21, traduit par Tesshai, édité par Faerya et corrigé et checké par moi ^^
¤ Rakuen Danshi chapitre 3, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi ^^
¤ Et une nouvelle série, Ao Natsu, de NANBA Atsuko, l’auteur de Sprout et Next To You pour ceux qui connaissent ^^ Avec Ta-chan à la trad et l’édition, Cléo à la correction et moi au check, check que j’ai sucré au yeux et à la barbe de Laurie parce qu’elle était pas assez rapide XD

Voilà, on espère que ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous laisser un petit commentaire pour nous donner votre avis, ici, sur facebook ou sur le forum ^^

Bonne lecture !

FacebooktwitterFacebooktwitter
PAGE TOP