Tag : FUJISAWA Shizuki

26 posts

Le grand retour !

Alors, je crois que j’avais pensé à quelque chose à vous dire, mais j’ai oublié quoi… Sans commentaire ! XD Pas grand-chose de nouveau depuis ma dernière fois ^^ J’ai enfin fini certains de mes mangas qui étaient terminés depuis loooongtemps et que j’avais pas continués >< Comme Shinobi Life par exemple, dont je suis déçue par la fin :/ J'ai pas mis longtemps à lire les 2-3 derniers volumes qui me restaient à lire... Le début était si bien, et la fin est si.... Enfin bref ! J'ai aussi acheté le volume 1 d'Orange, qui est enfin sorti o/ Et ça reste toujours aussi bien, malgré la qualité moyenne du livre... Il me reste encore les 2 derniers volumes de l'Académie Alice à lire, dans ma pile de mangas à lire >< J'attends la fin avec impatience, ça sera peut-être ma lecture de ce soir >< Et vous, quel(s) manga(s) lisez-vous en ce moment ? Pour les sorties du jour, on vous a concocté une petite surprise en relation avec le titre de la news XD ¤ Le chapitre 11 de &, traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi. ¤ Le chapitre 7 de Boku to Kimi, traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi. ¤ Le chapitre 2 de Shiny Doll, traduit par Ta-chan, édité par Talitha et corrigé et checké par moi. ¤ Et enfin, le chapitre 5 de Idol-sama, qui fait donc son grand retour parmi les projets en cours, après avoir été si longtemps en pause ! La team us ayant repris et terminé la trad de ce manga, attendez-vous à avoir la fin bientôt ^^ Traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Nous espérons que ces chapitres vous plairont ^^ Les recrutements sont toujours ouverts, si vous voulez nous rejoindre en tant que traducteur, éditeur ou cleaneur, n'hésitez pas à faire les tests disponibles sur le site et à nous les envoyer à l'adresse de la team ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
En panne :/

J’ai pas vraiment d’inspiration ce soir… J’en ai trop eu ces dernières semaines, j’ai épuisé mon stock XD Donc je vais passer directement aux sorties de la soirée ^^

¤ It’s Love volume 7, ce qui termine enfin le projet o/ Avec Ta-chan à la traduction et à l’édition, Cléo à la correction et moi-même au check. On espère que la fin vous plaira ^^
¤ Beauty is the Beast chapitre 20, avec Ta-chan à la traduction et l’édition, et moi-même à la correction et au check. Les aventures d’Eimi continuent >< ¤ Boku to Kimi chapitre 6, avec Ta-chan à la traduction et à l'édition, Cléo à la correction et moi au check. ¤ Et enfin, une nouvelle série, Shiny Doll avec le chapitre 1 ! Traduction de Ta-chan, édition de Talitha et correction et check de moi-même. Décidément, on termine et on commence beaucoup de projets en ce moment >< On espère qu'il vous plaira autant qu'à nous~ Voilà, voilà ^^ Merci pour tous les retours positifs qu'on a eus sur Yugure Light >< En même temps, je ne suis pas vraiment étonnée, c'est du USAMI Maki quand même *o* Et n’hésitez pas à nous donner votre avis sur Shiny Doll également o/

FacebooktwitterFacebooktwitter
Automne...

C’est en cette magnifique journée d’automne (mais où est passé notre bel été ? T__T) que je vous fais une news bien matinale >< Et oui, je suis bien motivée aujourd'hui puisque nous sortons ce qui va être mon nouveau projet chouchou *o* Je vais attendre impatiemment la sortie du nouveau chapitre chaque mois, puisque nous allons essayer de suivre au mieux sa parution dans le magazine japonais >< Vous en saurez plus bientôt >w< Sinon qu’avez-vous fait de beau cette semaine ? Pour ma part, je me suis un peu remise aux animes que j’avais complètement délaissé depuis quelques années ^^ J’ai commencé Tokyo Ghoul, qui est en cours de diffusion, et même si le premier épisode m’avait laissée quelque peu septique, il s’améliore beaucoup au fil des épisodes ! Par contre, un pour lequel j’ai adhéré tout de suite, c’est Shingeki no Kyojin *o* Et oui, je suis en retard, vous l’avez certainement déjà tous vu XD J’ai dévoré les épisodes en l’espace de 2 jours et là il me reste plus que le deuxième OAV à regarder et j’aurais fini T___T Cependant, je vais peut-être me mettre au manga et bien sûr, je vas attendre la deuxième saison, puisqu’il semble y en avoir une *o* Passons aux sorties maintenant ><
¤ Otogi Moyô chapitre 16, en copro avec Division XIII. Traduit par Lolou, édité par Ta-chan et checké par moi ^^
¤ Yaya chapitre 23, traduit par Tesshai, corrigé par Clé, édité par Faerya et checké par moi.
¤ Kimi no Tonari chapitre 3, traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Talitha et checké par Laurhanna.
¤ Et enfin, Yugure Light chapitre 1 o/ Le nouveau manga de USAMI Maki, l’auteur de Kokoro Botan, qui est une de mes mangakas préférées >__< Encore une fois, je prévois un petit bijou *o* Scans de Laurhanna, traduction de Lauriane, correction et édition de Ta-chan et check de moi-même >< Voilà, j’espère que tous ces projets vous plairont ! Je suis particulièrement impatiente de connaître vos avis pour Yugure Light >< Alors n’hésitez pas !! Bonne lecture et bon dimanche.

FacebooktwitterFacebooktwitter
Nouvelle licence o/

Et oui, si vous nous suivez sur twitter et/ou facebook, vous avez déjà dû voir l’annonce qu’on a faite concernant la nouvelle licence qui est tombée à la Japan Expo vendredi ! En effet, Akata a annoncé qu’ils avaient acquis la licence d’Orange o/ Ca a été un peu retardé du fait du changement d’éditeur japonais, tout comme la sortie de Dreaming Sun (Yume Miru Taiyou chez nous ^^). Mais tout est rentré dans l’ordre >< Le premier tome d'Orange devrait sortir courant octobre ^^ Nous vous invitons donc à acheter le manga, si vous avez aimé le suivre chez nous, pour soutenir l'auteur ^^ Les chapitres d'Orange resteront disponibles encore pendant une semaine (forum et site), puis nous les enlèverons ^^ Que dire de plus ? Je suis allée à Japan Expo jeudi ^^ Ca s’est décidé à la dernière minute, je ne devais pas y aller XD Et je suis fière de moi, j’ai bien résisté à la tentation en n’achetant que le volume 13 de Lovely Love Lie ainsi que le volume 11 de Kokoro Button, deux séries que nous faisions et que j’affectionne tout particulièrement >< Du coup, j'ai même eu le petit badge de Lovely Love Lie que Delcourt donnait en cadeau >< Il est parti rejoindre mes autres badges accrochés sur mon sac >< Ta-chan en est bien jalouse d'ailleurs XD Bon, et si nous passions aux sorties du jour ?
¤ Otogi Moyô chapitre 14, toujours en copro avec Division XIII ! N’oubliez pas d’aller les remercier également ^^ Traduit par Lolou, édité par Ta-chan et checké par moi-même.
¤ Beauty is the Beast chapitre 18, qui entame le volume 4 ^^ Scanné, cleané, traduit et checké par Ta-chan, corrigé par moi-même, édité par Midori.
¤ Boku to Kimi chapitre 5, qui revient après une longue absence ^^ Traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi.
¤ Do You Want To Try chapitre 17, la fin est proche, les amis >< Traduit par Ta-chan, édité par Faerya et checké par moi.
¤ Et enfin Teppen chapitre 8, dont vous n’aurez pas attendu la fin très longtemps XD Scanné et traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Midori et checké par Laurhanna.

Voilà, on espère que tous ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous dire vos impressions dessus. Et on se retrouve la semaine prochaine, normalement ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter

Et oui le miennnnnnnnnn alors heureux ? Comment ça non bah tant pis alors je m’aime et c’est le principal XD, vous comprendrez le titre plus tard. Alors quoi de neuf depuis la dernière fois ? Déjà merci pour tous vos commentaires, aussi bien sur la news que sur les projets, ça nous a fait très plaisir et j’ai pu enlever la muselière de Louvy vu qu’elle n’a plus envie de mordre pour le moment 😉
Ensuite que raconter d’autre, on s’est fait avec Louvy, Ta-chan et Miss Anonyme XD un resto indien, puis ensuite un resto coréen, depuis le temps qu’on voulait se le faire ! Pour vous faire un peu baver, voici donc quelques photos de nos resto s:

1

2

4

5

Bon sinon à part ça voici donc les sorties tant attendues :

– La reprise du projet Orange avec son chapitre 10 traduit par Cléo, corrigé par Louvegrise et édité par Ta-chan. Nous reprenons ce projet car ça n’est plus la Shueisha qui le fait. Malheureusement nous ne pouvons mettre les précédents en ligne mais je suis sûre que vous les avez déjà lus. Et on attend vos commentaires 😉

– Le chapitre 9 de Mune Ga traduit par Laurianne, corrigé par Cléo, et édité par Ta-chan, j’aime de plus en plus ce projet et si notre page facebook atteint les 500 likes, je vous mets le 10 😉

– Le chapitre 2 de Kimi no Tonari traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo et édité par Talitha.

– Et enfin le chapitre 10 de Pochamani traduit et édité par Ta-chan et corrigé par Cléo.

Voilà, sur ce je vous souhaite une très bonne lecture.

FacebooktwitterFacebooktwitter
Miam des crêpes

Et oui aujourd’hui c’est la chandeleur donc ici j’ai fait des crêpes du coup il en reste pour ce soir avec du poulet coco XD, et oui ce week end j’ai eut la compagnie de Ta-chan donc j’ai fait un effort en faisant du poulet coco et des crêpes aujourd’hui mdrrr, bon hier soir on s’est fait un KFC parce que vu qu’elle en a pas vers chez elle, en général on en profite. Bien sur week-end très diététique quoi tout en envoyant bien sur des textos à Louvy pour la faire baver et à Cléo aussi ;). Et vous avez vous fait/mangé des crêpes ? Si oui sucré ou salé ?

Sur ce nous passons aux sorties de ce soir avec:

-Le chapitre 2 de Re Collection traduit par Titange, corrigé par Cléo, édité par Ta-chan et checké par moi
-Le chapitre 27 de Pure Love Labyrinth traduit et édité par Ta-chan et checké par moi
-Le chapitre 4 de Teppen traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo et édité par Midori
-Et enfin un petit nouveau projet qui vient tout juste de sortir au japon de FUJISAWA Shizuki (auteur de Boku to Kimi to de Niji ni Naru) avec son chapitre 1 traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi.Voici un petit résumé pour vous tenter:
Trop loin, c’est dur d’être vu, trop près aussi. ça fait tellement mal que ça me donne envie de pleurer. Et je me sens tellement triste jusqu’à ce qu’elle me fasse rire. C’est ce qu’on appelle, le premier amour… ou quand le garçon le plus populaire de l’école tombe amoureux pour la première fois de sa vie !

img1

Tous ces chapitres sont disponibles en Lecture en ligne et bonne nouvelle tous nos projets en cours sont disponibles en lecture en ligne, merci à Louvegrise pour son aide ^_^

FacebooktwitterFacebooktwitter
PAGE TOP