Il fait froid !

Je sais pas vous, mais moi j’ai eu des petits flocons de neige hier >< Ca a pas tenu, mais c'était les premiers flocons de l'année o/ Mais du coup, ça veut dire qu'il fait froid ;___; Hier, je suis allée écouter la chorale de la ville dans la cathédrale, je suis ressortie complètement gelée T_T J'ai cru que j'avais des glaçons à la place des oreilles Lol Le seul truc bien, c'est que du coup en rentrant chez moi, j'avais l'impression d'avoir le chauffage au sol alors que pas du tout XD Bref, passons aux sorties XD ¤ And chapitre 12, traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi. ¤ Boku to Kimi chapitre 8, scannée par Laurhanna, traduit et édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi. ¤ Rouge et Noir chapitre 2, traduit par BlackOrchid, édité par moi, corrigé et checké par Ta-chan ^^ En espérant que les chapitres vous plaisent ^^ Je vous rappelle qu'on recrute toujours, pour la traduction, l'édition et la correction ^^ Bonne lecture :3

FacebooktwitterFacebooktwitter
On continue

Le titre est par rapport à ce que je voulais sortir aujourd’hui comme chapitre ^^ La question étant, est-ce que je commence une nouvelle série ou pas, vu qu’on en a terminé quelques-unes dernièrement >< Mais je me suis dit que ça serait mieux de continuer les séries qui sont en cours avant ^^ Donc pas de nouvelles séries cette semaine, désolée XD Je tiens aussi à parler d'un commentaire qu'on a reçu dernièrement, et qui m'a légèrement blasée... Celui-ci nous remerciait pour les chapitres sortis pour x projet, mais aussi nous demandait de nous dépêcher à sortir les autres chapitres ou de le mettre en pause parce que "ça traîne"... Franchement, ce n'est pas comme ça que le projet va avancer beaucoup plus vite ! D'ailleurs s'il n'avance pas, c'est qu'il y a une raison, ce n'est pas de gaieté de coeur qu'on ne sort pas de chapitre de tel ou tel projet, on ne retient pas les chapitres en otage non plus... On essaie de sortir régulièrement des chapitres des projets qu'on a en cours, mais pour cela il faut qu'on ait des chapitres à sortir ! Certaines séries sont bloquées niveau us, d'autres parce qu'on n'a pas assez de personnes dans l'équipe pour s'en occuper, ou de personnes compétentes pour le faire comme des traducteurs japonais/français ou chinois/français. Si vous voulez que ça sorte plus, venez donc nous aider au lieu de râler, je vous assure que nous vous accueillerons à bras ouverts, on n'a jamais mangé personne ! Sur ce, voici les chapitres d'aujourd'hui ^^ ¤ Ao no Fuuin chapitre 17, traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. ¤ Full House Kiss chapitre 21, traduit par Lau M, corrigé par Ta-chan, édité par Faerya et checké par Laurhanna. ¤ Shiny Doll chapitre 3, traduit par Ta-chan, édité par Talitha et corrigé et checké par moi. ¤ Yaya chapitre 25, traduit par Tesshai, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi. On espère néanmoins que ces chapitres vous plairont ^^ Et encore une fois, si vous voulez nous aider et nous rejoindre, il suffit de nous envoyer vos tests à l'adresse de la team. Bonne lecture.

FacebooktwitterFacebooktwitter
Fin de séries

Comme vous l’avez certainement remarqué, on a eu des problèmes avec notre hébergeur, qui ont duré plus longtemps que prévu, mais tout est rentré dans l’ordre maintenant ! Et nous nous excusons pour les jours d’absence du site (même si c’était pas vraiment notre faute Lol) ^^ Mais nous sommes de retour maintenant avec quelques petits chapitres dans notre manche XD

¤ Beauty is the Beast chapitre 23, traduit et édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi-même.
¤ Idol-sama extra, ce qui termine la série ^^ Je vous l’avais dit qu’on la finirait bientôt, non ? >< Traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. ¤ Yurusareteinai Watashitachi chapitre 3, qui termine également la série ! Scanné par Killian, traduit par Titange, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi. Voilà, on espère que ces chapitres vous feront plaisir ^^ Encore une fois, je lance un appel pour le poste de traducteur/trice, n’hésitez pas à postuler si le poste vous intéresse ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Un peu de sang neuf !

C’est vraiment la dèche niveau choses à raconter ces derniers temps :/ Comme vous l’aurez deviné, j’ai toujours rien à raconter Lol Si ce n’est que quelques traductrices nous ont quittées, alors si l’aventure vous tente, n’hésitez pas à nous envoyer vos test, nous manquons de bras à la traduction T_T

Pour les sorties de ce soir, de quoi en ravir plus d’une ou plus d’un, sait-on jamais XD
¤ Le volume 20 de 7 Seeds, ça faisait longtemps ^^ Trad et édition de Ta-chan, check de moi.
¤ Le chapitre 16 d’Ao no Fuuin, pour lequel nous travaillons désormais seules. Comme annoncé sur Daily Manga, la team Rêve Fruité se retire du projet par manque de temps et nous laisse le continuer à notre rythme ^^ Pour ce chapitre, nous avons donc Ta-chan à la trad et édition, et moi à la correction et au check.
¤ Le chapitre 12 de Mune Ga, que je sors exceptionnellement à la place de Laurie ! Ca doit être le premier de Mune Ga que je sors moi-même XD Trad de Lauriane, correction de Cléo, édition de Ta-chan et check de Laurie.
¤ Et un nouveau projet, parce qu’on s’est dit que la catégorie Mature Shojo commençait à diminuer et avec les fins de Idol-sama et de Yajyuu Futari qui approchent, il faut bien la renflouer un peu XD Voici donc le chapitre 1 de Rouge et Noir o/ Traduction de BlackOrchid, qui fait son entrée dans la team avec ce projet, édition de moi, correction et check de Ta-chan.

Voilà, on espère que tous ces chapitres vous plairont. N’hésitez pas à nous donner vos impressions, on aime vous lire :3

FacebooktwitterFacebooktwitter
Le grand retour !

Alors, je crois que j’avais pensé à quelque chose à vous dire, mais j’ai oublié quoi… Sans commentaire ! XD Pas grand-chose de nouveau depuis ma dernière fois ^^ J’ai enfin fini certains de mes mangas qui étaient terminés depuis loooongtemps et que j’avais pas continués >< Comme Shinobi Life par exemple, dont je suis déçue par la fin :/ J'ai pas mis longtemps à lire les 2-3 derniers volumes qui me restaient à lire... Le début était si bien, et la fin est si.... Enfin bref ! J'ai aussi acheté le volume 1 d'Orange, qui est enfin sorti o/ Et ça reste toujours aussi bien, malgré la qualité moyenne du livre... Il me reste encore les 2 derniers volumes de l'Académie Alice à lire, dans ma pile de mangas à lire >< J'attends la fin avec impatience, ça sera peut-être ma lecture de ce soir >< Et vous, quel(s) manga(s) lisez-vous en ce moment ? Pour les sorties du jour, on vous a concocté une petite surprise en relation avec le titre de la news XD ¤ Le chapitre 11 de &, traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi. ¤ Le chapitre 7 de Boku to Kimi, traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi. ¤ Le chapitre 2 de Shiny Doll, traduit par Ta-chan, édité par Talitha et corrigé et checké par moi. ¤ Et enfin, le chapitre 5 de Idol-sama, qui fait donc son grand retour parmi les projets en cours, après avoir été si longtemps en pause ! La team us ayant repris et terminé la trad de ce manga, attendez-vous à avoir la fin bientôt ^^ Traduit et édité par Ta-chan, checké par moi. Nous espérons que ces chapitres vous plairont ^^ Les recrutements sont toujours ouverts, si vous voulez nous rejoindre en tant que traducteur, éditeur ou cleaneur, n'hésitez pas à faire les tests disponibles sur le site et à nous les envoyer à l'adresse de la team ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
De retour >

Ca fait loooooongtemps que j’ai pas fait de news >< Je vous ai manqué ? J'ai eu un peu la flemme et je suis partie en vacances aussi ^^ Je suis allée 10 jours à New York o/ Mais je suis bien contente d'être rentrée en France Lol On m'avait dit "tu verras, tu voudras pas rentrer" et bien non XD Rien que mieux que la bonne province française XD Tout est tellement grand là-bas, qu'on en aurait presque le tournis Lol Mais c'était sympa à voir ! Pour la sortie de ce soir, on vous a concocté ¤ Beauty is the Beast chapitre 22. Traduit et édité par Ta-chan, corrigé et checké par moi. ¤ Full House Kiss chapitre 20. Traduit par Lau M, corrigé par Ta-chan, édité par Faerya et checké par Laurhanna. ¤ Yaya chapitre 24. Traduit par Tesshai, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi. ¤ Et enfin, Yugure Light chapitre 2. Scanné par Laurhanna, traduit par Lauriane, corrigé et édité par Ta-chan, checké par Laurhanna et moi. Bonne lecture et j'espère que ces chapitres vous plairont ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Et oui on a pris des vacances ;)

Bonjour bonjour, ça fait longtemps que je n’avais pas fait de news j’ai été très occupée de mon côté et il arrive des moments ou on a autre chose en tête et que du coup le reste passe en second plan.Nous n’avons pas fait de news depuis quelques temps parce qu’on a aussi le droit a des vacances de temps en temps XDDD mais ne vous inquiétez pas nous voici de retour avec des chapitres qui j’espère vous feront plaisir:

-Le chapitre 29 de Pure Love Labyrinth
-Le chapitre 2 de Hatsu haru
-Le chapitre 11 de Mune ga
-Et enfin le chapitre 4 de Kimi no tonari

Merci d’ailleurs à toutes nos traductrices, et éditrices, toute l’équipe de kokoro 😉 et les filles préparez vous je suis de retour mdr.

FacebooktwitterFacebooktwitter
Toujours...

…En panne d’inspiration XD Alors je vais me contenter de lister les sorties du jour ^^

¤ And chapitre 10, avec Ta-chan à la traduction et l’édition, Cléo à la correction et moi-même au check.
¤ Beauty is the Beast 21, avec Ta-chan aux scans et à la traduction, Midori et Ta-chan à l’édition et moi-même à la correction et au check.
¤ Yurusareteinai Watashitachi chapitre 2, avec Titange à la traduction, Cléo à la correction, Faerya à l’édition et moi-même au check.

On espère que ces sorties vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous donner vos retours de lecture ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
En panne :/

J’ai pas vraiment d’inspiration ce soir… J’en ai trop eu ces dernières semaines, j’ai épuisé mon stock XD Donc je vais passer directement aux sorties de la soirée ^^

¤ It’s Love volume 7, ce qui termine enfin le projet o/ Avec Ta-chan à la traduction et à l’édition, Cléo à la correction et moi-même au check. On espère que la fin vous plaira ^^
¤ Beauty is the Beast chapitre 20, avec Ta-chan à la traduction et l’édition, et moi-même à la correction et au check. Les aventures d’Eimi continuent >< ¤ Boku to Kimi chapitre 6, avec Ta-chan à la traduction et à l'édition, Cléo à la correction et moi au check. ¤ Et enfin, une nouvelle série, Shiny Doll avec le chapitre 1 ! Traduction de Ta-chan, édition de Talitha et correction et check de moi-même. Décidément, on termine et on commence beaucoup de projets en ce moment >< On espère qu'il vous plaira autant qu'à nous~ Voilà, voilà ^^ Merci pour tous les retours positifs qu'on a eus sur Yugure Light >< En même temps, je ne suis pas vraiment étonnée, c'est du USAMI Maki quand même *o* Et n’hésitez pas à nous donner votre avis sur Shiny Doll également o/

FacebooktwitterFacebooktwitter
Automne...

C’est en cette magnifique journée d’automne (mais où est passé notre bel été ? T__T) que je vous fais une news bien matinale >< Et oui, je suis bien motivée aujourd'hui puisque nous sortons ce qui va être mon nouveau projet chouchou *o* Je vais attendre impatiemment la sortie du nouveau chapitre chaque mois, puisque nous allons essayer de suivre au mieux sa parution dans le magazine japonais >< Vous en saurez plus bientôt >w< Sinon qu’avez-vous fait de beau cette semaine ? Pour ma part, je me suis un peu remise aux animes que j’avais complètement délaissé depuis quelques années ^^ J’ai commencé Tokyo Ghoul, qui est en cours de diffusion, et même si le premier épisode m’avait laissée quelque peu septique, il s’améliore beaucoup au fil des épisodes ! Par contre, un pour lequel j’ai adhéré tout de suite, c’est Shingeki no Kyojin *o* Et oui, je suis en retard, vous l’avez certainement déjà tous vu XD J’ai dévoré les épisodes en l’espace de 2 jours et là il me reste plus que le deuxième OAV à regarder et j’aurais fini T___T Cependant, je vais peut-être me mettre au manga et bien sûr, je vas attendre la deuxième saison, puisqu’il semble y en avoir une *o* Passons aux sorties maintenant ><
¤ Otogi Moyô chapitre 16, en copro avec Division XIII. Traduit par Lolou, édité par Ta-chan et checké par moi ^^
¤ Yaya chapitre 23, traduit par Tesshai, corrigé par Clé, édité par Faerya et checké par moi.
¤ Kimi no Tonari chapitre 3, traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Talitha et checké par Laurhanna.
¤ Et enfin, Yugure Light chapitre 1 o/ Le nouveau manga de USAMI Maki, l’auteur de Kokoro Botan, qui est une de mes mangakas préférées >__< Encore une fois, je prévois un petit bijou *o* Scans de Laurhanna, traduction de Lauriane, correction et édition de Ta-chan et check de moi-même >< Voilà, j’espère que tous ces projets vous plairont ! Je suis particulièrement impatiente de connaître vos avis pour Yugure Light >< Alors n’hésitez pas !! Bonne lecture et bon dimanche.

FacebooktwitterFacebooktwitter
PAGE TOP