Fin et commencement

Cette semaine, j’avais mes petits cousins à la maison >< Enfin petits... 15 et 18 ans XD Mais ils resteront toujours 'les ptits' pour moi Lol Du coup, j'ai pas fait grand-chose ! Entre parties de Mario Kart ou Mario Party, shopping et journée au Parc Astérix, on a quand réussi à se caser quelques films et Disney o/ Et on a déjà prévu d'aller à Europa Park à Pâques l'année prochaine >< Le titre de la news est en rapport avec les sorties du jour ^^ Et oui, nous terminons une série pour mieux en commencer une autre ><
¤ Otogi Moyô chapitre 15, toujours en copro avec Division XIII. Traduit par Lolou, édité par Ta-chan et checké par moi.
¤ Do You Want To Try? chapitre 18 et 19, ce qui termine donc le projet o/ Traduit par Ta-chan, édité par Faerya et checké par moi. Entre les projets licenciés et ceux qu’on termine, notre liste de projets en cours diminuent, j’ai l’impression >< ¤ Et enfin le nouvel projet, Yurusareteinai Watashitachi chapitre 1 ! Une 'vieille' série en 1 volume de SAKURAKÔJI Kanoko, l'auteur de Last Notes ^^ Avec Killian pour les scans, Cebeka pour la traduction, Momiji pour la correction, Aya pour l’édition et Laurhanna pour le check. On espère que ce nouveau projet vous plaira ^^

Sur ce, je souhaite une bonne lecture et une bonne semaine ^^ N’hésitez pas à nous donner vos impressions sur les chapitres :3

FacebooktwitterFacebooktwitter
Orage, orage

Et oui, chez moi, il y a eu un très gros orage, comme dans beaucoup de départements il me semble :/ Et outre le fait que mon chien, ayant peur de l’orage, a passé sa nuit à aller de chambre en chambre, à tourner en rond et à réveiller tout le monde, il s’avère que la foudre est tombée sur le prunier de mon jardin et une moitié de l’arbre s’est donc écrasée dans le jardin ! Heureusement elle est tombée pile poil là où il fallait pour ne rien détruire XD On a eu de la chance dans notre malheur, si je puis dire XD J’espère que ceux qui ont eu de l’orage ont été épargnés par les dégâts ^^

Passons aux sorties o/
¤ Le chapitre 9 de &, traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi.
¤ Le chapitre 2 de Teens House, traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi.
¤ Et le volume 6 de It’s Love, qui se trouve être l’avant-dernier >< Traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi ^^ Voilà, on espère que ces sorties vous plairont ! J’avais été très étonnée, la dernière fois qu’on a sorti un volume de It’s Love, par le nombre de personnes qui nous avaient dit aimer et attendre la suite, je ne pensais pas qu’il y en avait autant ^^ Comme quoi, ça sert de se faire connaître XD Merci beaucoup :3 Je vous souhaite donc une bonne lecture !

FacebooktwitterFacebooktwitter
Nouvelle licence o/

Et oui, si vous nous suivez sur twitter et/ou facebook, vous avez déjà dû voir l’annonce qu’on a faite concernant la nouvelle licence qui est tombée à la Japan Expo vendredi ! En effet, Akata a annoncé qu’ils avaient acquis la licence d’Orange o/ Ca a été un peu retardé du fait du changement d’éditeur japonais, tout comme la sortie de Dreaming Sun (Yume Miru Taiyou chez nous ^^). Mais tout est rentré dans l’ordre >< Le premier tome d'Orange devrait sortir courant octobre ^^ Nous vous invitons donc à acheter le manga, si vous avez aimé le suivre chez nous, pour soutenir l'auteur ^^ Les chapitres d'Orange resteront disponibles encore pendant une semaine (forum et site), puis nous les enlèverons ^^ Que dire de plus ? Je suis allée à Japan Expo jeudi ^^ Ca s’est décidé à la dernière minute, je ne devais pas y aller XD Et je suis fière de moi, j’ai bien résisté à la tentation en n’achetant que le volume 13 de Lovely Love Lie ainsi que le volume 11 de Kokoro Button, deux séries que nous faisions et que j’affectionne tout particulièrement >< Du coup, j'ai même eu le petit badge de Lovely Love Lie que Delcourt donnait en cadeau >< Il est parti rejoindre mes autres badges accrochés sur mon sac >< Ta-chan en est bien jalouse d'ailleurs XD Bon, et si nous passions aux sorties du jour ?
¤ Otogi Moyô chapitre 14, toujours en copro avec Division XIII ! N’oubliez pas d’aller les remercier également ^^ Traduit par Lolou, édité par Ta-chan et checké par moi-même.
¤ Beauty is the Beast chapitre 18, qui entame le volume 4 ^^ Scanné, cleané, traduit et checké par Ta-chan, corrigé par moi-même, édité par Midori.
¤ Boku to Kimi chapitre 5, qui revient après une longue absence ^^ Traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi.
¤ Do You Want To Try chapitre 17, la fin est proche, les amis >< Traduit par Ta-chan, édité par Faerya et checké par moi.
¤ Et enfin Teppen chapitre 8, dont vous n’aurez pas attendu la fin très longtemps XD Scanné et traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo, édité par Midori et checké par Laurhanna.

Voilà, on espère que tous ces chapitres vous plairont ^^ N’hésitez pas à nous dire vos impressions dessus. Et on se retrouve la semaine prochaine, normalement ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
La flemme !

Vous pouvez dire merci à Ta-chan parce que j’avais vraiment la flemme de faire une news aujourd’hui, surtout qu’il y en a eu une jeudi dernier ^^ Mais elle m’a dit qu’il fallait en faire une quand même ! Donc la voici ^__^ Par contre, j’ai pas grand-chose à vous raconter XD Alors passons directement aux sorties ^^

¤ 7 Seeds avec le volume 18 o/ Traduit et édité par Ta-chan, checké par moi ^^
¤ Teppen avec le chapitre 7, qui se trouve être l’avant-dernier. Plus qu’un et le projet sera fini ^^ Scans et traduction de Ta-chan, clean de Shiro, correction de Cléo, édition de Midori et check de Laurhanna ^^
¤ Et Yaya avec le chapitre 22 ! Traduit par Tesshai, corrigé par Cléo, édité par Faerya et checké par moi ^^

J’espère que les chapitres vous plairont, n’hésitez pas à nous dire ce que vous en avez pensé ^^

FacebooktwitterFacebooktwitter
Express

Et oui, petite news express, j’aurais dû la faire dimanche mais je n’ai pas eu le temps, j’ai été pas mal occupée, comment ça j’étais encore sur Guild Wars ? Même pas vrai, d’abord personne n’a de preuves 😉
– Donc nous vous avons annoncé cette semaine sur le facebook de la team la licence de Liselotte to Majo no Mori, nous allons donc vous sortir pour ce soir le dernier chapitre que nous avons en stock, à savoir le chapitre 14. N’hésitez pas à nous dire ce que vous avez pensé de cette série.
– Ensuite la suite de Last Notes avec le chapitre 8, scanné par moi, cleané par Ta-chan, traduit par Mizuno, corrigé par Cléo, édité par Louvegrise et Midori.
– Et pour finir le chapitre 10 de Mune ga naru où ça va commencer à bouger, j’ai hâte de vous sortir le prochain chapitre 😉 , traduit par Lauriane, corrigé par Cléo et enfin édité par Ta-chan.

Sur ce je vous souhaite une bonne lecture et je retourne à mes activités de geek mdrr

FacebooktwitterFacebooktwitter
Rapide

Une petite news rapide parce que ça devait être Laurhanna qui devait la faire, mais elle reste introuvable, sûrement devant Guild Wars 2 XD Alors je m’y colle ><

Bref aujourd’hui, sortie des deux premiers chapitres de Dear Brother, la dernière série de ENJÔJI Maki, qui a récemment été licenciée par Kaze, comme toutes ses autres séries sorties en France ^^ Cependant comme nous avions déjà travaillé dessus et qu’ils étaient prêts à sortir, on vous les sort quand même mais seulement pour une semaine ^^ Profitez-en bien ! Et si vous avez aimé les deux premiers chapitres, n’hésitez pas à acheter les volumes français qui sortiront le 20 août prochain ^^
Avec ceci, je vous offre également le chapitre 18 de Full House Kiss, qui entame le volume 5, avant-dernier volume de la série ^^ Petit à petit on en voit le bout ^^

Voilà, j’espère que ces chapitres vous plairont ^^ Et comme toujours, merci pour vos commentaires sur les pages, ça fait chaud au coeur <3

FacebooktwitterFacebooktwitter
Lecture o/

Bon alors j’ai passé ma semaine à lire >< Ca faisait longtemps que j'avais pas lu comme ça XD Ca fait du bien, j'ai l'impression d'être retournée 10 ans en arrière où tout ce que je faisais, c'était lire >< Donc voilà, ma tante m'a prêté ses livres de Cinquante Nuances de Grey, parce qu'elle et ma cousine ont adoré, que j'avais un avis mitigé sur cette trilogie ayant entendu soit que du bien, soit que du mal, jamais de l'entre-deux... Du coup, je me fais mon propre avis XD Je dois dire que l'histoire est assez originale pour ma part, même si les scènes "osées" si je puis dire (oui, on a des jeunes lecteurs qui nous lisent XD) sont un peu trop nombreuses à mon goût et surtout, t'en as lu une, tu les as toutes lues XD Alors parfois, je saute des paragraphes Lol J'en suis au troisième tome et c'est bien pour l'histoire parce que je veux savoir le pourquoi du comment XD Mais bon, je pense que ça m'a réconciliée avec la lecture *o*

Passons aux sorties du jour ><
¤ Pochamani chapitre 11, qui sera malheureusement le dernier chapitre qu’on sortira puisque la team US qui s’en occupait a arrêté de le traduire T_T Alors en attendant qu’une autre le reprenne, on le passe en pause ^^ Traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi ^^
¤ Hatsukoi Asterism chapitre 5, scanné par Laurie, traduit par Lauriane, corrigé par Cléo, édité par Ta-chan et checké par moi. Et on encourage Laurie pour qu’elle scanne le prochain et qu’on ait la suite o/
¤ Kimi wa Tomodachi, petit oneshot sympa que vous retrouverez donc dans les projets terminés ^^ Traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi.
¤ Et enfin Unbalance ni Koishite, qui fait suite à Natsu no Ashiato ^^ Traduit et édité par Ta-chan, checké par moi ^^

Voilà, ça sera tout pour aujourd’hui ^^ N’oubliez pas que nous recrutons toujours, traducteur, éditeurs et cleaneurs ^^ N’hésitez pas à nous envoyer vos tests, on vous répondra même si ça peut nos prendre parfois un peu de temps ^^ Et promis, on mord pas XD

FacebooktwitterFacebooktwitter

bonne_f_te_Maman

 

Bonne fête à toutes les mamans ^-^ Cette illustration ci-dessus de astridm montre que des fois les cadeaux qu’on peut recevoir de nos loulous peuvent être bizarres…. Quel a été le cadeau le plus bizarre pour vous ? Moi, c’était un gant dans un pot peint en jaune fluo, on aurait dit la main de la famille Adams, trop zarb mdrrr….. Sinon cette année j’ai eu le droit à un joli bracelet peint à la main, et vous ? Bon sinon j’ai pas trop d’inspiration pour cette news, donc ça sera vite fait. En tout cas, je suis heureuse de voir tous ces commentaires et autant de lecture en ligne pour Orange dont nous attendions le retour avec impatience. Et pour ceux et celles qui demandent, vous aurez très bientôt la suite de Liselotte 😉

Voici donc les sorties de ce soir:

– Do you want a try chapitre 16
– Teppen chapitre 6
– Beauty is the beast chapitre 17
– Otogi Moyô Ayanishiki 13 en coproduction avec DivisionXIII
– Et enfin un nouveau projet, Teens House chapitre 1 de YOSHINAGA Yuu dont voici le résumé : Son père étant muté à Sapporo, Mahiro est obligée d’aller vivre dans l’internat de son école. A peine arrivée, elle découvre dans son lit un garçon peu engageant qui lui jette un regard noir. Ce dernier, Nagase, refuse carrément de lui adresser la parole et selon une autre pensionnaire, il serait même un ancien délinquant. Mais Mahiro a décidé qu’elle voulait vivre dans une bonne ambiance et veut donc devenir son amie. Elle va tout faire pour briser la glace entre eux et l’intégrer à la vie de l’internat.

Je vous souhaite une bonne soirée et une bonne lecture.

FacebooktwitterFacebooktwitter
Merci ^__^

J’espère que vous avez tous passé un bon week-end, malgré le temps pas très clément pour certains… Chez moi, ça a oscillé entre beau temps et averse, pas terrible comme week-end… On a même eu une grosse averse de grêle matin :/ Je me suis fait réveiller par mon chien entrant en trombe dans la chambre à 7h30 parce qu’elle avait peur du vent qu’il y avait dehors… Je l’ai donc fait sortir, j’ai attendu qu’elle fasse ce qu’elle avait à faire (XD), puis je lui ai mis la radio pour qu’elle ait moins peur (ça la calme et la rassure) et j’ai été me recoucher XD Voilà la petite anecdote dominicale ><

Sinon, je voulais moi aussi vous remercier des gentils commentaires qu’on a reçus sur les pages des projets et sur les dernières news ^^ Je sais que j’ai poussé une grosse beuglante la dernière fois, mais honnêtement, si on n’a pas de retour sur les news ou ailleurs, on a l’impression que personne ne lit les news, ce qui ne nous donne pas vraiment envie d’en écrire, vous comprendrez bien Lol Et donc avec ça, je vous annonce qu’on peut enfin sortir le champagne, j’ai fini de mettre TOUS nos projets en lecture en ligne o/ Absolument tous !! o/ Ca se fête non ?

Et pour ça, voici donc les sorties de la semaine ^^
¤ Otogi Moyô chapitre 12, toujours en coprod avec Division XIII, qu’il ne faudra pas oublier d’aller remercier également ^^ Chapitre traduit par Lolou, édité par Ta-chan et checké par moi ^^
¤ And chapitre 8, traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké pour moi ^^
¤ Yajyuu Futari extra 1, traduit par Midori, corrigé par Cléo, édité par Tsubaki et checké par moi ^^
¤ Et enfin It’s Love volume 5, qu’on continue à sortir, même si on a l’impression que ça n’intéresse personne XD Traduit et édité par Ta-chan, corrigé par Cléo et checké par moi ^^

Voilà, en espérant que ces chapitres vous feront plaisir et en attendant vos retours sur ces derniers ^^ Par ailleurs, on reçoit toujours quelques candidatures pour entrer dans la team, n’hésitez pas à postuler ^^ Même si on le précise pas à chaque news, on est toujours en recherche de traducteurs (anglais, japonais ou chinois ^^), d’éditeurs et de cleaneurs ^^ Donc n’hésitez pas à nous envoyer vos tests >w<

FacebooktwitterFacebooktwitter

Et oui le miennnnnnnnnn alors heureux ? Comment ça non bah tant pis alors je m’aime et c’est le principal XD, vous comprendrez le titre plus tard. Alors quoi de neuf depuis la dernière fois ? Déjà merci pour tous vos commentaires, aussi bien sur la news que sur les projets, ça nous a fait très plaisir et j’ai pu enlever la muselière de Louvy vu qu’elle n’a plus envie de mordre pour le moment 😉
Ensuite que raconter d’autre, on s’est fait avec Louvy, Ta-chan et Miss Anonyme XD un resto indien, puis ensuite un resto coréen, depuis le temps qu’on voulait se le faire ! Pour vous faire un peu baver, voici donc quelques photos de nos resto s:

1

2

4

5

Bon sinon à part ça voici donc les sorties tant attendues :

– La reprise du projet Orange avec son chapitre 10 traduit par Cléo, corrigé par Louvegrise et édité par Ta-chan. Nous reprenons ce projet car ça n’est plus la Shueisha qui le fait. Malheureusement nous ne pouvons mettre les précédents en ligne mais je suis sûre que vous les avez déjà lus. Et on attend vos commentaires 😉

– Le chapitre 9 de Mune Ga traduit par Laurianne, corrigé par Cléo, et édité par Ta-chan, j’aime de plus en plus ce projet et si notre page facebook atteint les 500 likes, je vous mets le 10 😉

– Le chapitre 2 de Kimi no Tonari traduit par Ta-chan, corrigé par Cléo et édité par Talitha.

– Et enfin le chapitre 10 de Pochamani traduit et édité par Ta-chan et corrigé par Cléo.

Voilà, sur ce je vous souhaite une très bonne lecture.

FacebooktwitterFacebooktwitter
PAGE TOP